Bang & Olufsen DVD 2 - User Guide - Manuel (Page 25)

Marquer le contenu en vue d’un
enregistrement...
Vous devez « marquer » le contenu dans la zone
de stockage temporaire sur le disque dur avant de
pouvoir l’enregistrer sur le disque dur. Reportez-
vous à la section « Enregistrer depuis la mémoire
tampon » sur cette page pour plus d’informations.
Pour sélectionner un enregistrement (programme)
> Appuyez sur GO puis sur la touche bleue pour
afficher le panneau de vue d’ensemble.
> Appuyez sur GO puis sur ou pour
sélectionner un enregistrement.
Pour trouver une scène dans l’enregistrement
> Utilisez ou .
Pour enregistrer le programme actuel
> Appuyez deux fois sur RECORD. Appuyez à
nouveau sur RECORD pour commencer un
enregistrement de 30 minutes.
Pour marquer en vue d’un enregistrement à partir
de la scène actuelle
> Appuyez sur la touche rouge.
Pour annuler un enregistrement marqué
> Appuyez sur la touche rouge.
Pour arrêter l’enregistrement
> Appuyez deux fois sur STOP.
Lorsque la mémoire tampon est affichée à l’écran,
le lecteur de DVD est en mode lecture, et , ,
et ne fonctionnent pas pour le déplacement du
curseur. Au contraire, vous devez appuyer sur la
touche jaune de la télécommande, en mode Mémoire
tampon, pour accéder à la liste de programmes.
Appuyez sur GO puis sur , , ou pour
naviguer dans cette liste.
Enregistrer à partir de la mémoire tampon
> Appuyez sur GO puis sur la touche bleue de la
télécommande pour afficher la barre vidéo de
répétition.
> Utilisez GO puis ou pour sélectionner un
programme de télévision qui se trouve dans
l’espace de stockage temporaire du disque dur.
> Utilisez ou pour chercher le début de la scène
à partir de laquelle vous voulez commencer à
enregistrer, puis appuyez sur STOP.
> Appuyez sur la touche rouge de la télécommande
pour démarrer l’enregistrement à cet endroit.
> Appuyez sur GO pour continuer la lecture.
> Appuyez sur pour chercher l’endroit où
l’enregistrement doit se terminer, puis appuyez
deux fois sur la touche STOP de la télécommande.
Une marque rouge est visible sur la barre vidéo,
de manière à indiquer l’enregistrement marqué.
> Appuyez sur GO pour continuer la lecture, ou
appuyez sur GO puis sur la touche jaune pour
accéder au signal en direct du lecteur de DVD.
Effacement du contenu de la mémoire tampon
L’exécution des actions suivantes entraîne l’effacement
du contenu de l’espace de stockage temporaire du
disque dur :
– Pression sur GO puis sur 5 sur la télécommande
afin d’accéder au mode caméscope.
– Accès à l’option SETUP du menu système.
– Modification du mode d’enregistrement.
– Mise en veille du lecteur de DVD.
Si vous exécutez l’une des trois premières actions
ci-dessus, vous êtes invité à confirmer votre décision.*
Pour continuer et effacer le contenu de l’espace de
stockage temporaire du disque dur :
> Appuyez deux fois sur la touche GO de la
télécommande afin de sélectionner YES
dans le menu, ou
> Sélectionnez NO dans le menu puis appuyez deux
fois sur la touche GO de la télécommande afin de
quitter sans accepter l’effacement.
*Notez que, quand vous appuyez sur le bouton de
mise en veille, vous n’êtes pas invité à confirmer votre
décision. Le lecteur de DVD passe en mode veille
et la mémoire tampon est effacée.
25
REMARQUE ! Sur certains téléviseurs Bang &
Olufsen, il n’est nécessaire d’appuyer qu’une fois
sur RECORD pour démarrer l’enregistrement.