Bang & Olufsen BeoVision Avant Real Flat Version (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 12)

12
La fonction programmation vidéo via
Télétexte (VPT) du magnétoscope
vous permet d’utiliser les listes de
programmes du Télétexte lorsque
vous préréglez le BeoVision Avant
pour l’enregistrement de
programmes à venir. Vous pouvez
également prérégler un
enregistrement programmé
manuellement.
Si des signaux PDC/VPS (Program
Delivery Control/ Video Programming
System) sont diffusés par la chaîne
actuelle, vous pouvez être sûr que le
programme est enregistré en entier*,
même si l’heure de diffusion est
modifiée par la chaîne.
Vous pouvez prérégler jusqu’à huit
enregistrements à venir. Vous pouvez
également vérifier l’état de tous vos
enregistrements en attente en
affichant une liste à l’écran.
Vous pouvez, bien entendu,
démarrer l’enregistrement du
programme actuel immédiatement.
Le magnétoscope continuera à
enregistrer jusqu’à la fin de la
cassette sauf si vous donnez d’autres
instructions.
Enregistrer un programme
Préréglage d’un enregistrement via
les listes de programmes du
Télétexte
Vous pouvez prérégler l’enregistrement d’un
programme à venir à partir d’une liste sur une
page de Télétexte.
Appuyez pour afficher Télétexte
à l’écran
Trouvez la page de Télétexte
avec la liste de programmes
comme décrit page 8
Appuyez pour faire apparaître
en surbrillance le premier nom
de programme ou l’heure de
début sur la liste
Appuyez pour déplacer le
curseur vers le programme que
vous voulez enregistrer
Appuyez à n’importe quel
moment pour quitter cette
procédure et revenir au
Télétexte
Appuyez sur GO pour
sélectionner le programme. Le
curseur change pour indiquer la
date, le numéro et le nom de la
chaîne, suivis par ‘OK?‘
Si ces informations ne sont pas
correctes, appuyez sur s s ou tt
pour parcourir les informations
et sur ▲ ou ▼ pour modifier les
réglages proprement dits
Appuyez sur GO pour
mémoriser votre enregistrement
programmé. RECORD s’affiche
TEXT
RECORD
▲ ▼
ss tt
STOP
GO
ss tt
▲ ▼
GO
Pendant que le téléviseur est allumé…
Si des signaux PDC/VPS ne sont pas diffusés par
la chaîne actuelle, vos enregistrements sont
alors préréglés par des heures de début et de fin
et ne s’adaptent pas aux retards ou
prolongements de diffusions. Vous verrez les
heures en haut de l’écran lorsque vous
mémorisez un programme à enregistrer.
Si vous souhaitez enregistrer plusieurs
programmes, vous pouvez continuer à mettre en
surbrillance les programmes sur la liste à l’aide du
curseur.
*NOTE ! L’option PDC/VPS dans le menu
d’installation V.Tape Basic doit être réglée sur On
pour que le BeoVision Avant puisse enregistrer
une diffusion retardée ou prolongée. Veuillez vous
reporter à la page 32 du Manuel de référence
Régler les préférences pour le magnétoscope pour
de plus amples renseignements sur le menu
d’installation V.Tape Basic.