Bang & Olufsen BeoCenter AV5 - User Guide - Manuel (Page 20)

20
> Syntonisation manuelle – syntonisation satellite
Que trouve-t-on sur le menu SAT SOUND
TUNING…
SOUND
Le son Mono et Stéréo est disponible. Utilisez
▲
ou ▼ pour révéler les options.
(FREQUENCY)
N’est disponible que quand le son Mono est
sélectionné.
Syntonisez la fréquence sonore Mono.
(LEFT FREQ – RIGHT FREQ)
Indique les fréquences gauche et droite. Les
rubriques ne sont disponibles que si vous avez
choisi STEREO comme option sonore. Une fois
qu’une fréquence est sélectionnée pour LEFT, la
fréquence RIGHT (droite) est changée et sélec-
tionnée automatiquement. Utilisez
▲ ou ▼ pour
révéler les options ou utilisez les touches
numériques pour saisir des valeurs.
BANDWIDTH (Largeur de bande)
Les options suivantes sont disponibles : 130 KHz,
280 KHz et 450 KHz. Utilisez
▲ ou ▼ pour révéler
les options. Si SOUND est sur STEREO, la largeur
de bande est automatiquement mise sur 130 KHz
et il ne sera pas possible de sélectionner la
rubrique.
DEEMPHASIS
Pour pouvoir bénéficier du meilleur son possible,
il se peut que vous deviez désaccentuer le signal
sonore pour qu’il corresponde au niveau où il a
été préaccentué au moment de sa transmission.
Sélectionnez l’option appropriée : 50, 75 ou J17.
EXPAND
Pour obtenir le meilleur son possible, il se peut
que vous deviez étendre le signal sonore. C’est en
général le cas quand le son transmis est un signal
stéréo. La fonction compense les déviations que
les éléments sonores graves et aigus ont subi
pendant la transmission. Pour activer la fonction,
mettez EXPAND sur ON. Pour la désactiver, elle
doit être mise sur OFF.
SOUND LEVEL (NIVEAU SONORE)
Sélectionnez un niveau sonore pour une chaîne.
Certaines chaînes émettant avec des niveaux
sonores différents, vous pouvez par ex. choisir de
préprogrammer un niveau sonore plus bas. Les
options disponibles sont NORMAL et LOW (bas).
PICTURE (IMAGE)
Permet de préciser si la chaîne est une chaîne
Satellite Radio ou TV.
ON…
indique que l’écran sera activé pour les
chaînes TV par Satellite.
OFF… indique que l’écran ne sera pas activé.
Seul le son des chaînes Radio par satellite sera
diffusé.
SAT MANUAL TUNING
FINE
DECODER
SYSTEM
SOUND
0
OFF
PAL
7.02/7.20
• MANUAL
Second menu de syntonisation manuelle pour les
chaînes Satellite donnant l’option de faire
apparaître le menu SOUND TUNING.
SAT SOUND TUNING
SOUND
FREQUENCY
LEFT FREQ
RIGHT FREQ
BANDWIDTH
DEEMPHASIS
EXPAND
SOUND LEVEL
PICTURE
STEREO
. . .
7.02
7.20
130 KHz
J17
OFF
NORMAL
ON
Menu de syntonisation de la fréquence sonore
pour les chaînes Satellite.