Regency Horizon HZI234E Small Gas Insert - Manuel (Page 37)

Regency ® HZI234E Direct Vent Gas Insert
37 37
insTallaTion insTrucTions d'uTilisaTion
INSTRUCTIONS
d'UTILISATION
1) Lire et comprendre ces instructions avant
d'utiliser cet appareil.
2) Vérifier que toutes les installations électriques
sont encloisonnées pour prévenir les chocs.
3) Vérifier qu'il n'y a pas de fuites de gaz.
4) Assurer-vous que la porte de verre sont bien en
place. Ne jamais utiliser l'appareil lorsque les
vitres sont retirées ou que la porte est ouverte.
5) Vérifier que l'évent et le chapeau ne sont pas
obstrués.
6) L'appareil ne devrait jamais être allumé et éteint
sans avoir attendu au moins 60 secondes.
AU COURS dES PREMIERS fEUX, UN
fILM BLANC PEUT SE dÉPOSER SUR
LA VITRE dURANT LE PROCESSUS
dE CURE. LA VITRE dEVRAIT ÊTRE
NETTOyÉE SINON LE fILM CUIRA ET
dEVIENdRA dIffICILE À NETTOyER.
UTILISEZ UN NETTOyEUR NON-ABRA-
SIf ET JAMAIS NETTOyER LA VITRE
CHAUdE.
Le premier feu dans votre foyer est une étape de
cure de la peinture. Pour assurer le succès de
cette étape, il est recommandé de chauffer le poêle
au moins quatre (4) heures la première fois qu'il
fonctionne avec le ventilateur en fonction.
Lors du premier feu, l'appareil émettera une odeur
causée par la cure de la peinture et la cuisson des
huiles employées au moment de la fabrication. Les
détecteurs de fumée de la maison peuvent sonner.
Ouvrir quelques fenêtres afin de ventiler la pièce .
REMARQUE: Lorsque la vitre est froide et qu'on
allume l'appareil, il peut se produire de la
condensation et de la buée sur la vitre. Cette
condensation est normale et se dissipera
en quelques minutes à mesure que la vitre
se réchauffera.
NE PAS NETTOyER LA VITRE
LORSQU'ELLE EST CHAUdE!
NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LA
VITRE AVANT N'EST PAS EN PLACE.
PREMIER fEU
BRUITS ÉMIS
LORSQUE L'APPAREIL
EST EN MARCHE
Il est possible que vous entendiez certains bruits
provenant de votre appareil au gaz. C'est parfaite-
ment normal du fait qu'il y a divers calibres et types
d'aciers employés dans votre appareil. En voici
certains exemples. Tous sont des bruits normaux
et ne devraient pas être considérés comme étant
des défauts de votre appareil.
Le plateau du brûleur:
Le plateau du brûleur est situé directement sous
les bûches et le tube du brûleur et est constitué de
matériaux d'un calibre différent du reste de la boîte
à feux et du corps de l'appareil. Donc, les différentes
épaisseurs d'acier dilaterant et se contracteront à un
taux légèrement différent causant un "cognement"
et un "craquement". Vous devriez aussi être avisé
que ces bruits se produiront également durant
les changements de température à l'intérieur de
l'appareil. Encore une fois, cette situation est
normale pour les boîtes à feux en acier.
Pilote de la flamme:
Lorsque la flamme du pilote est en fonction elle
peut émettre un "sifflement".
Soupape de Contrôle du Gaz:
Lorsque la soupape de contrôle du gaz s'ouvre et
se referme, un cliquetis peut se faire entendre. Ce
bruit est normal et est attribuable au fonctionnement
normal d'une soupape ou d'un régulateur de gaz.
Le corps de l'Appareil / Boîte à feux: L'expan-
sion et la contraction des différentes épaisseurs
et types d'aciers occasionneront certains "craque-
ments".
Le ventilateur:
Les appareils au gaz de Regency Fireplace Products
sont munis de ventilateurs hight-tech qui distribuent
l'air chaud dans la pièce. Il n'est pas inhabituel d'en-
tendre un "vrombissement" du ventilateur lorsqu'il
est en marche. L'amplitude du son augmentera
ou diminuera selon la vitesse sélectionnée sur le
contrôle de vitesse du ventilateur.
Le détecteur de chaleur du Ventilateur:
Lorsque ce commutateur thermique est activé il émet
un petit "clic". Ce bruit est normal et il est occasionné
par la fermeture des contacts du commutateur.
1) Appuyer une fois sur le bouton ON/OFF de
la télécommande ou sur l’interrupteur ON/
OFF et relâcher.
2) Au bout de 4 secondes environ, le système
d’allumage produira des étincelles pendant
60 secondes afin d’amorcer le brûleur
principal.
3) L’appareil est en fonction.
Remarque : au premier allumage, le système
tente d’allumer les flammes pendant 60
secondes environ. Si l’essai est infructueux,
le système fait une pause de 35 secondes
environ. C’est ce qu'on appelle l'étape de
rectification. Ce délai écoulé, le système
tente à nouveau d'allumer les flammes
en produisant des étincelles pendant 60
secondes. Si les flammes ne s’allument
toujours pas, le système se met en mode
verrouillage.
Il sera alors nécessaire de le réinitialiser en
suivant les étapes ci-dessous :
a) Éteindre le système à l’aide de l’interrupteur
ON/OFF, ou du bouton ON/OFF de la
télécommande.
b) Attendre 2 secondes environ et rallumer le
système à l’aide de l’interrupteur ON/OFF, ou
appuyer sur le bouton de la télécommande.
c) Répéter l’étape 2.
PROCÉdURE
d'ARRÊTE
1) Mettre l’interrupteur mural ou la télécommande
sur la position « OFF » (Arrêt).
2) Appuyer sur le bouton « OFF » de la
télécommande.
3) Mettre le bouton de commande de gaz sur la
position « OFF » pour éteindre la veilleuse.
INSTRUCTIONS
d'ALLUMAGE