Retsch PT 200 - Manuel (Page 10)

Confirmation (formulaire pour l’exploitant)
10
Pos : 3. 2 / 00020 BD A Soft ware/ 20005 PM GC Kapit elsamml ung/Ü berschrif ten/ 1. Ü berschrif ten/ 1 Best ätigung (For mul ar f ür den Betrei ber) @ 0\ mod_1208870841095_14. doc @ 431 @ 1 @ 1 Bes tätigung
2 Confirmation
(formulaire pour l’exploitant)
Pos : 3. 3 / 00003 Standard Kapitel /G eneral Modul Best ätigung @ 0 \ mod_1228722962707_14. doc @ 4115 @ @ 1
Ces instructions de service contiennent des remarques fondamentales qui doivent
absolument être observées par pour le fonctionnement et la maintenance de
l’appareil. L’opérateur ainsi que par le personnel spécialisé compétent pour
l’appareil doivent les avoir lues absolument avant la mise en service de l’appareil.
Ces instructions de service doivent rester disponibles et accessibles en
permanence sur le lieu d’utilisation.
Par ce présent formulaire, l’opérateur de l’appareil conforme à l’exploitant (au
pr
opriétaire) qu’il a été suffisamment initié dans le maniement et la maintenance de
l’installation. L’opérateur a reçu ces instructions de service, en a pris connaissance
et dispose suite à cela de toutes les informations nécessaires au fonctionnement
sûr e
t s’est suffisamment familiarisé avec l’appareil.
En tant qu’exploitant et pour votre propre protection, vous devriez exiger de vos
employés de vous confirmer qu’ils ont été initiés dans le maniement de la machine.
J’ai pris connaissance de tous les chapitres de ces instructions de service
ainsi que de toutes les consignes de sécurité et de tous les
avertissements.
Opérateur
Nom, Prénom (en lettres majuscules)
Position dans l’entreprise
Signature
Technicien de service ou exploitant
Nom, Prénom (en lettres majuscules)
Position dans l’entreprise
Lieu, date et signature
Pos : 4. 1 / 00010 Bedienungsanlei tungen Kapit elsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\ mod_1222344373758_0.doc @ 2387 @ @ 1