Multiquip DCA45USI - Manuel (Page 35)

DCA- 45USI (60Hz) — MANUEL D'UTILISATION — REV. #2 (03/20/08) — PAGE 35
Réfrigérant (Antigel/réfrigérant d'été de marque
I S U Z U / e a u )
ISUZU recommande d'utiliser le réfrigérant
antigel/d'hivers de marque ISUZU dans ses
moteurs. Celui-ci peut être acquis sous forme
concentré (et mélangé avec de l'eau minéralisée
à 50%) ou prédilué. Reportez-vous au Manuel
du Propriétaire du Moteur ISUZU pour plus de
détails.
L'ajout du réfrigérant au quotidien se fait à par tir
du réservoir de récupération. En ajoutant le
réfrigérant dans le radiateur, NE retirez PAS le
bouchon du radiateur avant que le dispositif ait
entièrement refroidi. Reportez-vous au tableau 12
pour avoir une idée des capacités en réfrigérant
du moteur, du radiateur et du réservoir de
récupération. Assurez-vous que le niveau de
réfrigérant dans le réservoir de récupération se
trouve toujours entre les repères "H" et "L".
Fonctionnement Par Temps de Gel
Lorsque vous utilisez le générateur par temps de
gel, prenez soin d'ajouter le volume de réfrigérant
approprié (Tableau 13).
En ajoutant le mélange de réfrigérant/
antigel dans le radiateur, NE retirez
PAS le bouchon du radiateur avant
que le dispositif ait entièrement
refroidi. Il est possible que le
réfrigérant soit chaud, pouvant provoquer de graves
brûlures.
DCA-45USI — CONFIGURATION
3 . Ne Faites JAMAIS le Trop-Plein du Réservoir
de Carburant - Il est important de lire les
indications de la jauge de carburant lors du
chargement du réservoir de carburant de la
remorque. NE laissez PAS le carburant
atteindre le col de remplissage (Figure 32).
Figure 32. Réservoir de Carburant Plein
Figure 33. Expansion du Carburant
Source
De
Chaleur
!
!
Le Carburant Se
Lorsqu'il
Est Réchauffé
DILATE
NE FAITES PAS LE TROP-PLEIN du système.
Permettez au carburant de se répandre. Le
carburant se répand lorsqu'il est chauffé (Figure
3 3 ) .
FUEL
LEVEL
JAUGE DE CARBURANT SUR LE
PANNEAU DE COMMANDE
MISE EN GARDE - RECHARGEMENT
DE LA GÉNÉRATRICE
AVERTISSEMENT - RISQUES DE
Ta b le a u 1 2 . C a p a c ité e n R é frig é ra n t
M o te u r e t R a d ia te u r 3 ,6 0 G a l. (1 3 ,7 litre s)
R é se rvo ir d e R é se rve 0 ,2 6 Q u a r ts (1 ,0 litre s)
Ta b le a u 1 3 . Te m p é ra tu re s D 'u tilis a tio n d e L 'a n tig e l
Vo l %
A n ti-Fre e ze
Po in ts d e
co n g é la tio n
Po in t d 'é b u llitio n
°C °F °C °F
4 0 -2 4 -1 2 1 0 6 2 2 2
5 0 -3 7 -3 4 1 0 8 2 2 6