Multiquip WM70SH8C - Manuel (Page 8)

Page 8 — WM70SH5C/8C Mélangeur • Manuel d'utiliSation et deS PièCeS — rév. n°0 (06/07/11)
infoRMations de sécuRité
SeCurite du Melangeur
danger
„ ne JaMaiS faire fonctionner l'équipement dans
une atmosphère explosive ou près de matériaux
combustibles. Cela pourrait provoquer une
explosion ou un incendie pouvant entraîner des
blessures graves ou même la mort.
„ ne JaMaiS mélanger de substances infl ammables ou
explosives.
avertiSSeMent
„ ne JaMaiS mettre les mains à l'intérieur
de la cuve au moment du démarrage de cet
équipement ou lorsqu'il est en marche.
„ ne JaMaiS déconnecter l'un des dispositifs
d'urgence ou de protection.Ces dispositifs
servent à protéger l'opérateur. Une déconnexion de ces
dispositifs peut entraîner des blessures graves, des
dommages corporels ou même la mort. La déconnexion de
l'un de ces dispositifs annulera toutes les garanties.
„ Avant de mettre le mélangeur en marche, vérifi er que la grille
de sureté est en place et correctement fi xée.
attention
„ ne JaMaiS graisser les composants et tenter d'effectuer une
opération d'entretien sur une machine en marche.
REMARQUE
„ touJourS maintenir la machine en bon état de marche.
„ touJourS s'assurer que le mélangeur se trouve sur un sol
plat avant d'entamer l'opération de mélange.
„ Réparer tout dommage sur la machine et remplacer toute
pièce cassée immédiatement.
„ ne PaS incliner le mélangeur vers l'ouverture de la cuve
lorsque la cuve tourne.
„ S'assurer que la cuve tourne durant l'opération de remplissage
et de vidage de la cuve.
„ touJourS entreposer l'équipement correctement lorsqu'il
n'est pas utilisé. L'équipement doit être entreposé dans un
endroit propre et sec, hors de portée des enfants et des
personnes non autorisées.
SeCurite du Moteur
(ModèleS à eSSenCe uniqueMent)
danger
„ Les gaz d'échappement provenant du carburant du moteur
contiennent du monoxide de carbone, un gaz toxique. Ce gaz
est incolore et inodore, et peut être mortel s'il est respiré.
„ Le moteur de cet équipement a besoin d'un flux d'air de
refroidissement suffi sant. ne JaMaiS faire fonctionner cet
équipement dans un endroit
confi né ou étroit dans lequel la
circulation de l'air est limitée.
Une circulation de l'air limitée
peut entraîner des blessures
aux personnes, des dommages
sur les biens et de sérieux
dommages sur l'équipement ou
sur le moteur.
avertiSSeMent
„ ne PaS mettre les mains ou les doigts à l'intérieur du
compartiment moteur lorsque le moteur est en marche.
„ ne JaMaiS faire fonctionner le moteur si les boucliers
thermiques ou protections ne sont pas en place.
„ Ne pas approcher les doigts, les mains, les
cheveux et les vêtements des pièces mobiles
pour éviter tout risque de blessure.
„ ne PaS retirer le bouchon de vidange de l'huile moteur si le moteur
est chaud. L'huile bouillante jaillirait du réservoir d'huile et brûlerait
grièvement toute personne se trouvant près du mélangeur.
attention
„ ne JaMaiS toucher la tubulure d'échappement,
le silencieux ou le cylindre lorsqu'ils sont chauds.
Laisser ces pièces refroidir avant d'effectuer une
opération d'entretien sur l'équipement.
„ S'assurer que l'opérateur sait comment COUPER le moteur en
cas d'urgence et soit en mesure de le faire.
REMARQUE
„ ne JaMaiS mettre le moteur en marche sans fi ltre à air ou
avec un filtre à air encrassé. Cela pourrait grièvement
endommagé le moteur. Entretenir régulièrement le fi ltre à air
pour empêcher un dysfonctionnement du moteur.
„ ne JaMaiS changer les réglages d'usine du
moteur ou du limiteur de régime. Le moteur
ou l'équipement peuvent s'abimer si le moteur
fonctionne sur une gamme de vitesses
supérieure au maximum autorisé.
DANGEROUS
GAS FUMES