MTS Series 111 Accumulator - Manuel (Page 19)

Position des affiches de sécurité
Manuel de l’accumulateur MTS 111 Sécurité 19
Sécurité
Position des affiches de sécurité
Les affiches de sécurité présentent des informations spécifiques pour la sécurité.
Elles doivent être apposées directement sur le système de façon à être
directement lisibles.
Chaque affiche décrit un danger liй а l’utilisation du système. Autant que
possible, des symboles internationaux (icônes) sont utilisés pour communiquer
graphiquement les types de dangers. Une étiquette spécifique indique son niveau
de gravité. Dans certains cas, l’affiche peut contenir une description du danger,
les conséquences potentielles si l’avertissement est ignoré, et des instructions
générales pour éviter les risques.
Les étiquettes suivantes sont normalement apposées sur chaque accumulateur.
É TIQUETTE D ESCRIPTION
DANGER
Azote sous pression. Une vérification
incorrecte de la pression de précharge
ou un démontage sans vidage préalable
de l’azote peut provoquer des blessures
graves ou la mort.
Déchargez le gaz avant démontage.
Lisez les instructions avant d’effectuer
un essai ou une opération de
maintenance.
AVERTISSEMENT
Conteneur sous pression.
Un vidage rapide par déconnexion ou
démontage peut provoquer des blessures
graves ou la mort. Consultez le manuel
d’entretien pour identifier les outils et
respectez les instructions pour charger le
gaz ou réduire la pression.
Utilisez uniquement de l’azote sec.
Risque d’explosion. Risque de libération
de pression hydraulique. Liquide sous
haute pression. Risque de pénétration de la
peau. Ne modifiez pas les raccords ou les
tuyaux. Portez une protection individuelle
appropriée, telle que des lunettes et des
gants de sécurité. Maintenez la pression
au niveau de sécurité.
High pressure vessel.
Rapid discharging from disconnecting
or disassembly can result in personal
injury or death.
See service manual for tools and instruction
for relieving pressure or charging.
Precharge only with dry nitrogen gas.