Marshalltown SW224 SkyWalker Stilts 2.0 Usage Guide - Manuel (Page 6)

7
Sécurité
La satisfaction de l’utilisateur et la sécurité des personnes exigent
un assemblage, des soins, des contrôles et un entretien corrects,
combinés à une utilisation responsable.
L’utilisateur a pour responsabilité de lire et observer ces instructions,
y compris les sections À faire/À ne pas faire. Il a également pour
responsabilité d’utiliser des échasses bien entretenues, d’insister
pour que la zone de travail soit propre et dégagée et de toujours
faire preuve de précaution en utilisant les échasses Skywalker
2.0 ® . Maintenir toute la visserie bien serrée. Pour toute question
concernant ce produit, veiller à contacter le service après-vente
avant l’assemblage ou l’utilisation.
Marshalltown décline toute responsabilité pour les accidents
résultant d’un emploi irresponsable, d’une utilisation inappropriée ou
d’un défaut de contrôle ou d’entretien suffisants.
AVERTISSEMENT : Charge limite 102 kg (225 lbs).
Ne pas dépasser !
AVERTISSEMENT : Durant le transport, garder les
mécanismes de verrouillage en position verrouillée pour éviter tout
dommage.
Mise en place
1. Contrôler les échasses pour vérifier qu’il ne manque aucune
pièce.
2. Desserrer les quatre vis de plaque serre-tige (voir Fig. A, p. 8) et
régler la tige de jambière à la hauteur souhaitée.
3. Serrer les boulons uniformément, juste assez pour bloquer
la rotation de la tige de jambière durant l’utilisation. Ne pas
forcer le serrage, afin d’éviter de déformer les tiges de façon
irréversible et de devoir les changer.
4. Ouvrir les sangles de jambière.
5. Défaire la boucle des sangles de pied et avant (voir Fig. B, p. 8).
6. Mettre le pied en place et serrer la jambière d’abord (voir Fig. C,
p. 8).
7. Une fois en équilibre, serrer les sangles de pied et avant.
8. Utiliser les boucles à cliquet des sangles de mollet et de pied
pour bien les serrer.
Les échasses sont à présent prêtes pour la marche. Au besoin,
ajuster la tension à l’aide de l’écrou de réglage de tension sur le
système de ressort (voir Fig. D, p. 9).
Réglage de la hauteur
1. Débloquer le verrou supérieur et appuyer sur la gâchette du
verrou inférieur pour régler les échasses à la hauteur souhaitée
(voir Fig. E, p. 8).
2. Essayer de relever ou d’abaisser les échasses pour vérifier
qu’elles sont verrouillées dans la nouvelle position.
3. Refermer le verrou supérieur une fois que la hauteur correcte est
réglée.
REMARQUE : Ne jamais régler la hauteur en étant debout sur
les échasses.
Entretien
Lubrification
Pour que les échasses continuent à fonctionner sans grippage,
il est nécessaire de garder les « mécanismes » raisonnablement
propres et exempts de bosses ou ébarbures (les mécanismes
sont les éléments pivotants, coulissants, télescopiques, etc.).
Lubrifier légèrement ces mécanismes avec du silicone en aérosol
ou de la poudre de graphite blanche. Ne pas utiliser de produits
lubrifiants qui restent humides et attirent la saleté. Vérifier que les
semelles sont propres de tout lubrifiant ou autres corps étrangers
susceptibles de causer une perte d’adhérence.
Pièces de rechange
Voir la liste des pièces de rechange à la page 9 pour savoir quelles
pièces sont remplaçables. Contacter le revendeur pour obtenir les
pièces nécessaires.
AVERTISSEMENT : Ne pas effectuer de modification ou de
substitution lors de la réparation ou du remontage des échasses.
Toujours utiliser des pièces de rechange d’origine.
À faire...
• Contrôler les échasses avec soin avant utilisation, en vérifiant
que la structure ne présente aucun signe de dommages, qu’il
n’y a pas d’usure excessive des points d’attache et que toute la
visserie est bien serrée
• Changer toute pièce endommagée ou particulièrement usée
avant d’utiliser les échasses
• Attacher la sangle de jambe en premier lors de la pose des
échasses
• Éliminer des semelles tout ce qui peut causer une perte
d’adhérence
• Garder toutes les sangles bien attachées et serrées
• Enlever les échasses pour les régler, à moins de se faire aider
par une autre personne
• Effectuer des pas courts et marqués, en soulevant bien les
échasses du sol à chaque pas (les pas peuvent s’allonger à
mesure qu’on gagne en confiance).
• Marcher en avant uniquement et faire demi-tour pour se
déplacer en sens inverse
• Garder les échasses correctement réglées
• Toujours regarder où on pose les échasses
• Marcher uniquement sur une surface dure adaptée et un terrain
horizontal
• Couvrir ou protéger les ouvertures dans le sol, escaliers, etc.
• Enlever les échasses pour monter ou descendre des escaliers
• Se faire aider pour ramasser des objets sur le sol
• Faire preuve de précaution autour des meubles bas, accessoires
sanitaires, tuyauteries, etc.
• Détacher les sangles de jambe en dernier en enlevant les
échasses
À ne pas faire...
• Porter les échasses sans avoir reçu d’instructions d’utilisation
correctes
• Porter des échasses qui sont inconfortables ou mal ajustées
• Porter des échasses sans les avoir préalablement correctement
contrôlées
• Porter des échasses dont certaines pièces sont endommagées,
excessivement usées ou modifiées
• Marcher sur des surfaces grasses ou autrement glissantes
• Porter les échasses sur un terrain sablonneux, caillouteux,
irrégulier, boueux ou excessivement mou
• Travailler autour d’ouvertures du sol non couvertes, d’escaliers,
etc.
• Travailler sur ou autour de câbles, cordes, cordons électriques,
sacs en papier, verre cassé, conduites, etc.
• Travailler sur un échafaudage secondaire, banc, planches,
escabeaux, etc.
• Porter des charges importantes avec les échasses aux pieds
• Courir ou marcher rapidement avec les échasses
• Ramasser des objets placés plus bas que les pieds
• Porter des échasses plus hautes que nécessaire
• Avoir trop confiance en soi au point de ne plus faire preuve de
précaution
• Se pencher au-dessus de bureaux, dossiers, caisses et autres
objets avec les échasses aux pieds
• Être irresponsable sur les échasses
• Porter des échasses en étant sous l’emprise de drogues ou
d’alcool
• Faire des pas tellement grands que les ressorts de réaction se
compriment jusqu’au fond
• Modifier ce produit de quelconque façon
Questions ? Besoin d’aide ?
Pour tous commentaires ou questions concernant les échasses,
veuillez contacter notre service après-vente sans frais au
1-800-888-0127.
F R A N Ç A I S