JUMO 706021 LOGOLINE 500d Line Recorder Operating Manual - Manuel (Page 44)

7 Impression de textes
44
7.9 Bilan
Le bilan s’édite à la fin d’une période.
Les textes „jusqu’à“, „MIN.“, „MAX.“,
„MOYEN“ et „DIM.“ sont imprimés dans la
langue configurée. Seules les voies exis-
tantes et actives figurent dans le bilan.
En cas de dépassement inférieur ou supé-
rieur de l’étendue de mesure durant la pé-
riode sur laquelle s’étend le bilan „------“
s’imprime à la place de la valeur "min",
"max" ou de la valeur moyenne.
Bilan externe
Le bilan externe débute sitôt l’entrée binaire
correspondante (programmée) fermée.
Le bilan s’édite aussitôt que l’entrée binaire
est réouverte.
En général les règles suivantes sont appli-
quées pour le bilan :
- l’impression est définitivement annulée
lorsque l’enregistreur est à l’arrêt au mo-
ment où la période de calcul de bilan
touche à sa fin.
Ceci est également valable lorsqu’une re-
configuration est en cours par clavier ou
lorsque le connecteur Setup est raccor-
dé.
- Lorsque l’impression du bilan est inter-
rompue par un stop, une nouvelle confi-
guration, le Setup, le test d’impression ou
l’édition de contrôle, l’impression ne re-
prend pas après retour en service normal
de l’appareil.
- Lorsque l’enregistreur est stoppé au mo-
ment où l’impression du bilan doit dé-
marrer, l’édition se fera après annulation
du stop.
Les statistiques du nouveau bilan sont re-
lancées à partir du moment prévu à cet
effet.

Chapitre 8.5.8
Chapitre 10.4