JUMO 902940 DELOS T Electronic Temperature Switch with Display and Analog Output Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 3

2012-09-28/00536577
Fiche technique 902940
Page 3/17
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Conditions ambiantes
Précision de l'ensemble de l'appareil
Vérification de charge Courant
• Durée de la période
2 s ; T
ON
40 ms
• Circuit de protection périodique
en cas de surtension
f = 0,5 Hz
Affichage à cristaux liquides : Err3 sortie de commutation K1, Err4 sortie de commutation K2
Plage de mise à l'échelle
Sortie analogique
Mise à l'échelle dans la plage libre
Comportement en cas de dépassement de
la plage de mise à l'échelle
(inférieur)
Sortie analogique 0 - 20 mA, décroissance linéaire jusqu'à 0 mA
Sortie analogique 4 - 20 mA, décroissance linéaire jusqu'à 3,8 mA
Sortie analogique 0 - 10 V, décroissance linéaire jusqu'à 0 V
Comportement en cas de dépassement de
la plage de mise à l'échelle
(supérieur)
Sortie analogique 0 - 20 mA, croissance linéaire jusqu'à 20,5 mA
Sortie analogique 4 - 20 mA, croissance linéaire jusqu'à 20,5 mA
Sortie analogique 0 - 10 V, croissance linéaire jusqu'à 10,2 V
Sortie de commutation
• Point de commutation
Etendue de mesure (
>
position de retour)
• Position de retour
Etendue de mesure (
<
point de commutation)
• Amortissement
0,00 à 99,99 s
• Temporisation à l'enclenchement
0,00 à 99,99 s
Charge
4 - 20 mA
R
I
≥
(U
B
- 6,5 V)/0,022 A
0 - 20 mA
R
I
≥
(U
B
- 6,5 V)/0,022 A
0 - 10 V
R
≥
10 k
Ω
Températures admissibles
Température ambiante Boîtier
-25 à +75 °C
Température ambiante
-50 °C ; fonction limitée
utilisation uniquement statique, risque de rupture de câble, affichage LCD sans fonction
Température de stockage
-40 à +85 °C
Humidité admissible de l'air
• en cours de fonctionnement
100 % y compris la condensation sur la gaine externe de l'appareil
• dans le dépôt
90 % sans condensation
Contrainte mécanique admissible
par rapport au types de base 902940/10 et 902940/30 avec longueur utile 100 mm
• Résistance aux vibrations
10 g, 10 - 2000 Hz suivant CEI 60068-2-6
• Résistance aux chocs
50 g pour 11 ms/100 g pour 1 ms suivant CEI 60068-2-27
Compatibilité électromagnétique
(uniquement avec câble de raccordement 4 pôles et boîtier relié à la terre)
• Emission de parasites
Classe A suivant EN 61326
• Résistance aux parasites
Caractéristique A suivant EN 61326
Indice de protection
IP67 suivant EN 60529
Influence de la température ambiante
≤ ±
(15 ppm/K × (valeur fin d'étendue de mesure + 200) + 50 ppm/K × étendue de mesure réglée) ×
Δϑ
Δϑ
= écart de température ambiante par rapport à la température de référence
Normes de référence/d'étalonnage
24 V DC à 25 °C
±
5 °C (77 °F
±
9 °F)
Valeur mesurée
Tolérance
100 °C
0,60 K
150 °C
0,75 K
200 °C
1,00 K
450 °C
1,60 K