JUMO 902930 Wtrans Transmitter RTD Temperature Probe with Wireless Data Transmission Data Sheet - Manuel

Page 1/25
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
2012-03-02/00473252
Emetteur JUMO Wtrans
Sonde à résistance
avec transmission radio
L’émetteur Wtrans est utilisé avec le récepteur Wtrans adapté pour des mesures mobiles ou fixes ou mesurer la tem-
pérature dans une plage comprise entre -30 et +260°C ou -200 à +600 °C. La valeur mesurée est transmise sans fil
au récepteur du système Wtrans où elle est affichée ; elle est disponible au niveau du récepteur Wtrans en tant qu’in-
terface RS485 et sorties analogiques. Une autre exécution de récepteur peut signaler différentes alarmes à deux sor-
ties relais.
L’électronique de l’émetteur de la sonde à résistance est montée dans un boîtier antivibratoire résistant à l’huile et aux
acides dont la température ambiante peut se situer dans des plages comprises entre -30 et +85 °C ou -25 et +125 °C.
Indice de protection IP67. Une pile au lithium 3,6 V longue durée est utilisée pour l’alimentation.
Les fréquences radio du système Wtrans (868,4 MHz ou 915 MHz) sont insensibles aux perturbations externes et per-
mettent une transmission même dans un environnement industriel difficile. Si l’on utilise pour le récepteur une fixation
murale de l’antenne un câble d’antenne de 3 mètres de long, la portée maximale en espace libre est de 300m.
La gaine de protection en acier inoxydable avec capteur de température Pt1000 suivant EN 60751, classe A en mon-
tage 3 fils est disponible avec pointe de mesure plane, biseautée ou centrée. Longueur utile comprise entre
30 et 10000 mm. D’autres exécutions avec tube intermédiaire ou fiche M12 × 1 pour le raccordement sur sondes à
résistance Pt1000 sont disponibles.
L’émetteur Wtrans existe également avec homologation ATEX (types de base 902930/15, .../17, .../55). Ces appareils
peuvent être utilisés directement en zone à risque d’explosion 0. Le récepteur est installé en dehors de la zone Ex.
La transmission de données par radio à partir de la zone Ex évite des installations coûteuses en câbles avec barrières
de protection ou avec alimentations à séparation galvanique.
L’exécution de la sonde à résistance JUMO doit être définie à la commande. Pour l’exécution Ex avec connecteur
M12, une sonde à résistance JUMO homologuée avec câble de raccordement PTFE est toujours fournie. Pour les ap-
pareils avec raccord de process, vous pouvez commander des exécutions pour séparation de zone Ex.
Un logiciel Setup (en option) est disponible pour la configuration et le paramétrage simple du système Wtrans au ni-
veau du PC. La fonction OnlineChart (en option) permet d’enregistrer les valeurs mesurées sur le PC.
Synoptique
Unité d’émission
Fréquence d’émission
868,4 MHz
ou 915 MHz
Emetteur
Wtrans
Alimentation
Pile au lithium
3,6 V, 2,2 Ah (1,7 Ah)
Entrée analogique
Pt1000, classe A
en montage 3 fils
ou connecteur pour
machines
M12 x 1, 4 pôles
suivant IEC 60947-5-2
Températures
d’utilisation
-30 à +260 °C
ou -200 à +600 °C
u
Interface
Setup
ou
commutateur DIP
pour exécutions Ex
ON
1 2
Fiche technique 902930
Récepteurs Wtrans
adaptés
k 16 émetteurs Wtrans maxi par
récepteur Wtrans
k Pas de coût de câblage
du fait de la technologie radio moderne
k Fréquence 868,4 MHz ou 915 MHz ;
10 fréquences sont configurables dans la
bande de fréquence 915 MHz
k Interface RS485 avec protocole Modbus
k Quatre sorties analogiques
0(4) à 20mA/0 à 10V
ou
deux sorties analogiques
(0)4 à 20mA/0 à 10V
et deux sorties relais 230V AC
k Pour montage sur rail symétrique
35mm x 7,5mm suivant EN 60715
Informations complémentaires
voir fiche technique 902931
k Pour températures comprises entre -30 et +260°C ou -200 à +600°C
k Pour mesure de la température mobile ou fixe
k Portée en espace libre de 300 m avec transmission sans interférences
k Pas de frais de câblage grâce à la technologie radio moderne
k Homologation suivant directive ATEX 94/9/CE
Type de base 902930/10
Homologations/Marques d’homologation
(voir Caractéristiques techniques)