JUMO 902815 Dtrans T100 Screw-In RTD Temperature Probe Without/With Transmitter Data Sheet - Manuel (Page 2)

2011-10-10/00477218
Fiche technique 902815 Page 2/7
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Caractéristiques techniques (générales)
Caractéristiques techniques (convertisseur de mesure)
Entrée
Entrée de mesure Sans convertisseur de mesure :
Capteur de température Pt 100 ou Pt 1000, EN 60751, classe A, B ou AA (1/3 classe B,)
en montage 2 ou 4 fils
Avec convertisseur de mesure programmable :
Capteur de température Pt 1000, EN 60751, classe A,
en montage 4 fils
Etendues de mesure Type de base 902815/10... : -50 à +200 °C
Type de base 902815/20... : -50 à +150 °C
Type de base 902815/21... : -50 à +260 °C avec tube intermédiaire
Ecarts limites 0,15 + 0,002 × |t|
1
, classe A (standard)
0,10 + 0,0017 × |t|
1
, classe AA (1/3 classe B)
0,30 + 0,005 × |t|
1
, classe B
Influences environnantes
Plage de température ambiante du boîtier Type de base 902815/10... : -30 à +90 °C
Type de base 902815/20... et 902815/21... : -30 à +85 °C
Plage de température de stockage -30 à +90 °C
Résistance climatique suivant CEI 68-2-30 (humidité rel.
≤
95 % avec condensation)
Résistance aux vibrations suivant CEI 68-2-6 (suivant caractéristique GL)
Entrée
Plus petite amplitude de mesure 10 K
Cadence de scrutation 1 mesure par seconde
Filtre d’entrée Filtre numérique de premier ordre ; constante du filtre réglable dans la plage 0 à 125 s
Surveillance du circuit de mesure
Dépassement inférieur de l’étendue de mesure Décroissance linéaire jusqu’à 3,6 mA (suivant recommandation NAMUR 43)
Dépassement sup. de l’étendue de mesure
Croissance linéaire jusqu’à 20,5 mA (suivant recommandation NAMUR 43)
Court-circuit/Rupture de la sonde/ligne
≤
3,8 mA ou
≥
21,0 mA (configurable)
Limitation du courant en cas de court-circuit/
Rupture de la sonde
≤
25 mA
Sortie
Signal de sortie Courant continu contraint 4 à 20 mA, 20 à 4 mA
Transfert Linéaire par rapport à la température
Charge maximale (R
B
) R
B
= (U
b
- 8 V) / 23 mA, max. 600
Ω
Influence de charge
≤
±0,02 %/100
Ω 2
Temps de réponse en cas de variation de la
température
≤
5 s
Temps de réponse après enclenchement ou
reset
≤
5 s
Précision électronique 0,1 K ou 0,08 % 3
Caractéristiques électriques
Alimentation (U
b
) 8 à 35 V DC (Pin 1 = +, Pin 3 = -),
Uniquement avec circuits SELV, PELV suivant EN 50178
Protection contre l’inversion de polarité oui
Influence de la tension d’alimentation ≤ ±0,01 %/V d’écart par rapport à 24 V 2
Influences environnantes
Influence de la température ambiante
≤
±(15 ppm/K × (valeur de fin d’étendue + 200) + 50 ppm/K × étendue de mesure réglée) ×
Δυ
Δυ
= écart de la température ambiante par rapport à la température de référence
Conditions d’étalonnage/Normes de référence 24 V DC à 25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)
Compatibilité électromagnétique (CEM)
- Emission de parasites
- Résistance aux parasites
EN 61326
Classe B
Normes industrielles
1 |t| est la valeur numérique de la température en °C sans tenir compte du signe.
2 Les indications en % se rapportent à la valeur de fin d’étendue 20 mA.
3 Les indications en % se rapportent à l’amplitude de mesure réglée, la valeur la plus grande est valable.