JUMO 707040 dTRANS T04 - 4-Wire Transmitter Data Sheet - Manuel (Page 2)

2009-03-06/00443952
Fiche technique 70.7040 JUMO - MESURE ET REGULATION Page 2/8
Caractéristiques techniques
Entrée
Sortie
Surveillance du circuit de mesure
Entrée de mesure Pt 100 EN 60 751 Pt 1000 EN 60 751 Potentiomètre
Limites de l’étendue de mesure
−200 à +850 °C −200 à +850 °C
0 à 11000
Ω
Type de raccordement en montage 2 fils et 3 fils
Configuration par commutateur DIP ou par logiciel Setup pour PC
Plus petite amplitude de mesure 25 K 25 K 250
Ω
Plus grande amplitude de mesure 1050 K 1050 K 11000
Ω
Début de l’étendue de mesure
pour la plus petite amplitude de mesure
−50 °C à +20 °C −50 °C à +20 °C 0 à 500 Ω
Début de l’étendue de mesure
pour les autres amplitudes de mesure
voir organisation de l’étendue de mesure, page 5 et page 6
Unité °C (°F réglable avec logiciel
Setup pour PC)
°C (°F réglable avec logiciel
Setup pour PC)
Ω
Résistance de ligne du capteur
pour montage 3 fils
≤ 11 Ω par ligne
Résistance de ligne du capteur
pour montage 2 fils réglage d’usine : résistance de ligne de 0
Ω,
réglable par logiciel Setup pour PC
Courant du capteur
≤ 0,5 mA ≤ 0,1 mA ≤ 0,1 mA
Vitesse de mesure mesure continue (signal analogique)
Entrée de mesure Pt 100 EN 60 751 Pt 1000 EN 60 751 Potentiomètre
Signal de sortie
- courant :
- tension : au choix par commutateur DIP ou logiciel Setup pour PC
courant continu contraint 0 - 20 mA ou 4 - 20 mA
tension continue 0 - 10 V
Fonction de transfert
- si sonde à résistance :
- si potentiomètre :
linéaire par rapport à la température
linéaire par rapport à la résistance
Vitesse de transfert
≤ ± 0,1% 1
Ondulation résiduelle
≤ ± 0,2% 1
Charge (si sortie de courant)
≤ 750 Ω
Influence de la charge ≤ ± 0,01% / 100 Ω 1
Limitation du courant
> 21,6 mA et < 28 mA (typiquement 24 mA)
Charge (si sortie de tension)
≥ 10 kΩ
Influence de la charge
≤ ± 0,1% 1
Limitation de la tension
> 11 V et < 14 V (typiquement 12 V)
Temps de réponse
si variation de température
≤ 40 ms
Temps de réponse
après mise sous tension ou RAZ
≤ 200 ms
Conditions d’étalonnage 230 V AC ou 24V DC (suivant alimentation) à 23°C (± 5K)
Précision d’étalonnage
≤ ± 0,3% 1,2
ou
≤ ± 0,3K 2 ≤ ± 0,3% 1,2
ou
≤ ± 0,3K 2 ≤ ± 0,3% 1
Influence de la tension d’alimentation
≤ ± 0,05% 1
1. Toutes les indications se rapportent à la valeur de fin de l’étendue de mesure 10 V ou 20 mA.
2. Il faut utiliser la valeur la plus élevée.
Dépassement inférieur
de l’étendue de mesure :
- sortie courant 4 - 20 mA
- sortie courant 0 - 20 mA
- sortie tension 0 - 10 V
décroissant jusqu’à
≤ 3,6 mA
< 0mA (typiquement -0,05mA)
< 0V (typiquement -0,6V)
Dépassement supérieur
de l’étendue de mesure
- sortie courant 4 - 20 mA
- sortie courant 0 - 20 mA
- sortie tension 0 - 10 V
croissant,
> 21,6 mA et < 28mA (typiquement 24 mA)
croissant,
> 21,6 mA et < 28 mA (typiquement 24 mA)
croissant, > 11 V et < 14 V (typiquement 12 V)