JUMO 707040 dTRANS T04 - 4-Wire Transmitter Data Sheet - Manuel

Page 1/8
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
dTRANS T04
Type 707040/...
2009-03-06/00443952
JUMO dTRANS T04
Convertisseur de mesure en technique 4 fils
avec réglage par commutateurs DIP/
logiciel Setup pour PC
pour raccordement à une sonde à résistance (Pt100, Pt1000)
ou un potentiomètre ; montage sur rail suivant EN 60 715
Description sommaire
Les convertisseurs de mesure conçus pour une utilisation industrielle enregistrent la tem-
pérature ou la résistance avec une sonde à résistance (Pt100 ou Pt1000) ou un potentio-
mètre en montage 2 fils ou 3 fils.
Le signal de sortie disponible (0-20 mA, 4-20 mA ou 0-10 V) est linéaire par rapport à la
température/résistance. Comme le chemin du signal est direct et analogique, la sortie
répond rapidement à une variation de température (mesure analogique continue au lieu
d’une mesure numérique échantillonnée). Le signal de sortie est donc à faible bruit et résis-
tant aux parasites. Une amplification spécifique à chaque étendue de mesure garantit une
grande précision – même pour les petites étendues de mesure.
Le réglage du convertisseur de mesure est effectué soit directement sur l’appareil à l’aide
du commutateur DIP, soit à l’aide du logiciel Setup pour PC.
Synoptique
Commande
Le commutateur DIP permet de choisir
l’étendue de mesure et de régler le
comportement de la sortie.
Le logiciel Setup pour PC permet de
configurer d’autres étendues de mesure
et paramètres.
JUMO
dTRANS
T04
Sortie
Sortie en courant
0 à 20 mA ou 4 à 20 mA
Sortie en tension
0 à 10 V
Configuration
- par interface Setup
et logiciel Setup pour PC
- par commutateurs DIP
sans PC
Alimentation
110 à 240 V AC +10/-15 %,
48 à 63 Hz
ou
20 à 53 V AC/DC, 48 à 63 Hz
Entrée (707040/1...)
Sonde à résistance
Pt100, en montage
2 ou 3 fils
ou
Entrée (707040/2...)
Sonde à résistance
Pt1000, en montage
2 ou 3 fils
ou
Entrée (707040/3...)
Potentiomètre en montage
2 ou 3 fils
Fiche technique 70.7040
Particularités
k Sélection de l’étendue de mesure par
commutateur DIP ou logiciel Setup
pour PC
k Choix du signal de sortie entre
0 - 10 V, 0 - 20 mA et 4 - 20 mA
k Temps de réaction faible
grâce à la mesure analogique continue
k Signal en courant à faible bruit
et insensible aux parasites
k Séparation galvanique
entrée, sortie / secteur
k Sortie courant et tension