JUMO 707530 Ex-i Repeater Power Supply / Input Isolating Amplifier Data Sheet - Manuel

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Page 1/4
Amplificateur séparateur d'entrée et
alimentation à séparation galvanique
JUMO Ex-i
Description sommaire
L'amplificateur séparateur d'entrée et l'alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i 707530
sont conçus pour être utilisés avec des convertisseurs de mesure à sécurité intrinsèque (Ex-i)
en zone Ex ainsi que des sources de courant mA. Les convertisseurs de mesure en technique
2 fils raccordés sont alimentés en énergie et les valeurs mesurées analogiques 0/4 - 20 mA sont
transférées de la zone Ex en zone non Ex.
Le câblage externe détermine le mode alimentation à séparation galvanique ou le mode ampli-
ficateur séparateur. La sortie du module peut être commandée de manière active ou passive.
Les signaux de communication numériques (HART) peuvent être superposés à la valeur mesu-
rée analogique du côté Ex ou non Ex puis transmis de manière bidirectionnelle.
Pour augmenter l'impédance HART dans des sysèmes à basses impédances, il est possible de
brancher une résistance supplémentaire dans le circuit de sortie via un commutateur situé sur la
façade du boîtier. L'appareil dispose d'une séparation galvanique à 3 voies avec large plage d'ali-
mentation (24 V à 230 V).
Type 707530
Synoptique
Ampli-séparateur
entrée
/alimentation
Signal de sortie Tension
Signal de sortie Courant (actif)
Signal de sortie Courant (passif)
0 - 5 V
1 - 5 V
0 - 20 mA
4 - 20 mA
0 - 20 mA
4 - 20 mA
Alimentation:
24 à 230 V AC/DC
-20 % à +10 %, 50 - 60 Hz
Entrée de mesure:
Courant:
Tension d’alimentation-
Transmetteur:
0 - 20 mA
4 - 20 mA
> 16 V pour 20 mA
Particularités
• Compatible HART
• Homologation SIL2
• Alimentation
Homologations/Marques de contrôle (voir Caractéristiques techniques)
Fiche technique 707530
2012-08-22/00591952