JUMO 14597 safetyM TB/TW08 Temperature Limiter and Temperature Monitor Data Sheet - Manuel

Page 1/10
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
2012-07-01/00524704
JUMO safetyM TB/TW 08
Limiteur de température, contrôleur de
température suivant EN 14 597
Boîtier pour montage encastré dans la découpe du
tableau
Description
Le limiteur/contrôleur JUMO safetyM TB/TW est un dispositif de limitation de la température à
programmation libre.
La configuration de l’entrée de mesure est libre pour sondes à résistance, thermocouples,
signaux normalisés (courant et tension.
Les limiteurs/contrôleurs TB/TW surveillent la valeur limite dans des installations de procédés
thermiques.
Si la valeur limite réglée est dépassée, le relais intégré (avec coupe-circuit à fusible) commute
l’installation dans un état de fonctionnement sûr et la LED OK verte s’allume et la LED K1 de-
vient rouge.
Lorsque la valeur réelle repasse dans la zone autorisée, il faut appuyer sur la touche Reset du
limiteur TB.
Par contre, le contrôleur TW reprend automatiquement sa position normale sans intervention
extérieure. Le relais KV peut délivrer un signal de préalarme avant d’atteindre le seuil d’alarme
pour une température réglable ; cette préalarme est signalée en plus par la LED KV.
TB/TW 08 sont conçus pour être montés dans des tableaux et câblés avec des bornes à visser
avec section max. des câbles : 2,5 mm².
Le logiciel Setup pour PC (en option) permet de régler et de mémoriser le type de capteur,
l’étendue de mesure, le comportement de la sortie et les verrouillages.
Synoptique
Entrée analogique pour
- Pt 100, Pt 1000 en montage
2 ou 3 fils, KTY11-6
2xPt100 pour mesure de
la différence
-
-
Thermocouples /thermocouples
doubles
- Signaux normalisés 0/4 à 20mA /
0/2 à 10V
Option
Sortie analogique
Entrée binaire
- Déverrouillage
- Verrouillage du clavier
- Verrouillage des niveaux
1 sortie elais K1 r
Contact inverseur AC 230V/3A
1 sortie relais KV
Contact à fermeture AC 230V/3A
TB/TW 08
Alimentation
AC 110 à 240V +10%/-15%,
AC 48 à 63 Hz
- AC/DC 20 à 30V, 48 à 63 Hz
-
Interface Setup
pour configuration via un PC
Fiche technique 701170
Type 701170/ …
Particularités
k Logiciel Setup pour configuration et
archivage par PC
k Filtre d’entrée numérique avec constante
de temps du filtre réglable
k Préalarme déclenchée par valeur absolue
ou réglable comme écart par rapport à la
valeur limite
k Large plage de tension d’alimentation :
110 à 240 V AC, +10 % / -15 %
k Configurable comme TB ou TW
k 17 linéarisations réglables
k Déverrouillage interne et externe possible
k Entrée 2 x Pt100 pour mesure différentielle
k Indice de protection IP 65 en façade
Homologations/Marques de contrôle
(voir Caractéristiques techniques)