JUMO 60.3035 Surface-mounting single or twin thermostat, ATH-SW Data Sheet - Manuel (Page 5)

2013-03-12/00379966
Fiche technique 603035 Page 5/9
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Homologations / Marques de contrôle
Schémas de raccordement
Thermostats simples avec tige rigide avec capillaire Fonction de coupure N° enreg. DIN Marques de
contrôle
ATHs-SW-2 * ATHf-SW-2 * TW TW 892
ATHs-SW-20 ATHf-SW-20 STW (STB) STW (STB) 894 S
ATHs-SW-70 ATHf-SW-70 STB STB 895
Thermostats doubles ATHs-SW-22 * ATHf-SW-22 * TW / TW TW / TW 901
ATHs-SW-220 ATHf-SW-220 TW / STW (STB) TW / STW (STB) 903 S EN 14597
ATHs-SW-270 ATHf-SW-270 TW / STB TW / STB 904 Directive
appareils sous
pression
97/23/CE
ATHs-SW-2020 ATHf-SW-2020 STW (STB) / STW (STB) 2 x STW (STB) 905 S
ATHs-SW-2070 ATHf-SW-2070 STW (STB) / STB STW (STB) / STB 906 S
ATHs-SW-7070 ATHf-SW-7070 STB / STB STB / STB 907 *uniquement
certifié DIN
Remarque
Caractéristiques physiques et toxicologiques du liquide/gaz de dilatation qui peut s’échapper en cas de rupture du système de mesure.
Plage de réglage
avec valeur de fin d’échelle Réactions
dangereuses
Risques d’explosion et
d’incendie
Pollution de
l’eau
Caractéristiques toxicologiques
Température
d’inflamma-
tion
Limite
d’explosion
irritant dangereux
pour la santé
toxique
≤ +200 °C
non
+355 °C 0,6 - 8V%
oui oui a
a En ce qui concerne les risques pour la santé, il n’y a pas actuellement de mesures restrictives des pouvoirs publics en cas d’exposition de courte durée et de faible
concentration, par exemple en cas de rupture du système de mesure.
non ≤ +200 °C +490 °C - -
≤ +200 °C non 0,6 - 8V% non non non
Thermostats simples
Fonction de coupure : TW, STW Fonction de coupure : STB
Thermostats doubles
Systèmes I et II :
avec contact inverseur
Fonction de coupure : TW, STW
Système I : avec contact inverseur
Fonction de coupure : TW, STW
Système II : avec contact à ouver-
ture et réarmement manuel
Fonction de coupure : STB
Systèmes I et II :
avec contact à ouverture et réar-
mement manuel
Fonction de coupure : STB
1
2 4
4
2
1
2
1
2
1
1
2 4
4
2
1
2
1
2
1
I II II I
2
1
2
1
2
1
2
1