JUMO 60.6710 Process connections for thermostats - Manuel (Page 8)

Fiche technique 606710
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
2011-07-01/00073262
Page 8/8
Charge autorisée sur les doigts de gant
Doigts de gant 20 (U), 22 (US), 30 (UZ), 32 (UZS),
40 (E), 41 (ES), 45 (EZS) et 46 (EZS)
Les valeurs ci-dessous décrivent la charge maximale du type de raccord correspondant.
La pression d’étanchéité maximale dépend des conditions de montage et peut être inférieure.
Doigts de gant en acier 22, 23, 32, 41, 42, 45 et 46
(fin de série : 20, 30, 32 et 40)
Doigts de gant en acier inoxydable
Doigts de gant en laiton
Matière Tube Manchon à visser Manchon à visser
St 35.8 I Acier 1.0038 Acier 1.5415
Charge autorisée Température Ø du tube
8 x 0,75 mm ou conique 10 x 0,75 mm 15 x 0,75 mm
Pression max. admissible
100°C 89 bar 72 bar 48 bar
150°C 83 bar 67 bar 45 bar
200°C 78 bar 63 bar 42 bar
300°C 59 bar 47 bar 32 bar
350°C 50 bar 40 bar 27 bar
Température d’utilisa-
tion max. admissible Tube Manchon Température d’utilisation max. admissible*
Charge statique Sans charge
St 35.8 I
Manchon à visser +300°C
+530°C
Manchon à souder +450°C
* Veuillez tenir compte de la température de sonde max. concernant l’exécution du thermostat correspondant.
* Avec des températures d’utilisation > +420°C : veuillez tenir compte de la durée de fonctionnement avec charge statique
200.000 h max. TRD508 . Doigts de gant UO et UZO : utilisation dans des milieux non soumis à la pression.
Matière Tube et manchon : acier inoxydable AISI 316Ti (1.4571)
Charge autorisée Température Ø du tube
8 x 0,75 mm ou conique 10 x 0,75 mm 15 x 0,75 mm
Pression max. admissible
100°C 92 bar 74 bar 50 bar
150°C 88 bar 71 bar 48 bar
200°C 83 bar 67 bar 45 bar
300°C 72 bar 58 bar 39 bar
400°C 67 bar 54 bar 36 bar
Température d’utilisa-
tion max. admissible* Charge statique +400°C Sans charge +530°C
* Veuillez tenir compte de la température de sonde max. concernant l’exécution du thermostat correspondant.
Matière Tube et manchon : CuZn, nickelé
Charge autorisée Température Ø du tube
8 x 0,75 mm 10 x 0,75 mm 15 x 0,75 mm
Pression max. admissible
100°C 50 bar 40 bar 27 bar
150°C 48 bar 39 bar 26 bar
Température d’utilisa-
tion max. admissible* +150°C
* Veuillez tenir compte de la température de sonde max. concernant l’exécution du thermostat correspondant.