Raccords filetés – JUMO 60.6710 Process connections for thermostats Manuel d'utilisation
Page 2
Fiche technique 606710
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
2011-07-01/00073262
Page 2/8
Raccords filetés
Raccords de process „50“ (B), „52“ (C) et „54“ (D) : pression max. admissible pour fonctions STB, STW (STB) = 2 bar / TR, TW et TB sur demande.
Code de commande:
1
2
3
4
5
6
Raccord de process
Filetage G
Matériau du
raccord
Longueur du
plongeur „S“
en mm
Ø sonde
en mm
Matériau
de la
sonde
Raccord fileté
double pour
écrou-raccord
„50“
(B)
G
1
/
2
L
1
=14
27
G
3
/
8
L
1
=12
22
G
3
/
4
L
1
=16
32
CuZ
n
(laito
n)
Cr
Ni
(a
ci
er
ino
x
y
d
abl
e
)
100
120
150
200
300
400
Indications à
préciser
5
6
7
8
Cu
(
c
u
iv
re
)
Cr
Ni
(a
ci
er
ino
x
y
d
abl
e
)
Code de commande :
606710-50
13
12
14
46
20
. . .
5
6
7
8
40
20
Ecrou-raccord
„52“
(C)
sonde ronde lisse,
avec épaulement et
écrou mobile.
Epaulement soudé ou
brasé sur le capillaire
G
1
/
2
L
1
=10
27
G
3
/
8
L
1
=7,5
22
G
3
/
4
L
1
=11
32
CuZ
n
(laito
n)
Cr
Ni
(a
ci
er
in
oxy
d
abl
e
)
100
120
150
200
300
400
Indications à
préciser
5
6
7
8
CuZn
(cuivre)
Cr
Ni
(a
ci
er
in
oxy
d
abl
e
)
Code de commande :
606710-52
13
12
14
46
20
. . .
5
6
7
8
40
20
Raccord fileté fixe à
6 pans
„54“
(D)
sonde ronde lisse,
pièce filetée
soudée ou brasée sur
le capillaire.
G
1
/
2
L
1
=14
27
G
3
/
8
L
1
=12
22
CuZ
n
(laito
n)
Cr
Ni
(a
ci
er
in
oxy
d
abl
e
)
100
120
150
200
300
400
Indications à
préciser
5
6
7
8
CuZn
(cuivre)
Cr
Ni
(a
ci
er
in
oxy
d
abl
e
)
Code de commande :
606710-54
13
12
46
20
. . .
5
6
7
8
40
20
1
2
3
4
5
6
Code de commande
606710-. .
-
. .
-
. .
-
. . .
-
. .
-
. .
Ex. de commande :
606710-50
-
13
-
20
-
200
-
6
-
20
L
~15
G
L1
S
Ø
L
~15
L1
S
G
Ø
L
~15
G
L1
S
Ш