Det-Tronics X3301 Multispectrum IR Flame Detector SAFETY MANUAL - Manuel (Page 2)

5.1 95-6582 2
MESSAGES DE SÉCURITÉ
Les procédures et instructions développées dans ce
chapitre peuvent requérir des précautions spéciales pour
assurer la sécurité du personnel effectuant les opérations.
Les informations soulevant ces problèmes potentiels
de sécurité sont indiquées par le titre “Avertissement”.
Toujours bien lire et bien comprendre les messages de
sécurité précédés par cet avertissement.
AVERTISSEMENT
Le X3301/X3302 est conçu pour une utilisation
dans des environnements dangereux qui peuvent
inclure des niveaux explosifs de gaz et vapeurs
inflammables. Ce produit doit être installé, utilisé et
maintenu de manière appropriée. Une installation
ou utilisation impropre pourrait résulter en une
explosion ou un feu provoquant la mort ou des
blessures graves aux opérateurs.
• Ne pas retirer le couvercle du transmetteur en
environnement hostile lorsque l’appareil est sous
tension et que les circuits sont à nu.
• Le détecteur doit être installé correctement et
le couvercle du compartiment électrique doit
être entièrement engagé pour se conformer aux
exigences ADF.
DESIGN
Le X3301/X3302 est un détecteur de flamme infrarouge
qui est classé comme appareil intelligent de Type B
suivant la Norme CEI61508. Le modèle standard est
équipé d’une sortie isolée 0-20 mA sur 4 fils ainsi que
de contacts de relais Alarme Feu et Dérangement. Ces
sorties servent à indiquer une condition de fonctionnement
normal du détecteur, un dérangement ou la présence
d’une alarme Feu. Le X3301/X3302 est équipé de circuits
d’autodiagnostics et est programmé pour renvoyer la
sortie courant vers un état spécifique pour indiquer une
panne (1, 2 ou 3 mA) en cas de détection d’une panne
ou d’un défaut interne.
Une communication HART est disponible en option.
L’option HART permet à l’opérateur de superviser l’état du
détecteur, de déterminer les réglages d’usine, d’ajuster
la programmation sur le terrain et d’initialiser des tests
sur site. Se référer à l’Addenda approprié pour plus de
détails:
X3301 95-6577
X3302 95-6613
En cas d’utilisation de la sortie 0-20 mA avec HART
comme une sortie de sécurité, il est requis de programmer
la protection en écriture (Write Protect) sur “on” pour
assurer que le HART est non interfèrent.
NOTE
Toutes les modifications de configuration sur le
X3301/X3302 doivent être vérifiées par l’utilisateur
via un test d’épreuve, un arrêt/remise sous tension
et une nouvelle vérification de la programmation,
ou toute autre méthode appropriée.
Le modèle EQP du X3301 est conçu pour une utilisation
exclusive avec le système Eagle Quantum Premier de
Det-Tronics. Le détecteur communique avec le contrôleur
du système sur un réseau de communication numérique
appelé EQPSL/SLC (Boucle de Sécurité Eagle Quantum
Premier / Circuit de Ligne de Signalisation). Il s’agit d’un
réseau numérique sur 2 fils à tolérance de défaut arrangé
en configuration de boucle. Les sorties analogiques et
sur relais ne sont pas disponibles sur ce modèle. Pour
plus d’information concernant l’utilisation du Modèle
X3301 certifié SIL 2 dans un système EQP, se référer au
Manuel de Sécurité de l’EQP (95-6599).
Le X3301/X3302 est conçu pour un fonctionnement
avec une tension d’alimentation de 18 à 30 Vcc. Un bon
fonctionnement en dehors de cette plage ne peut être
garanti.
La Certification en Sécurité du X3301/X3302 inclut:
• La sortie analogique,
• Les sorties relais,
• La sortie LON pour EQP pour le X3301 uniquement,
• La sortie HART comme non interférente,
• La sortie de la Caméra de Surveillance xWatch
comme non interférente*.
La Certification en Sécurité du X3301/X3302 n’inclut pas:
• La sortie Impulsions,
• La sortie RS-485 Modbus.
• La sortie LON pour EQP pour le X3302.
* La Caméra de Surveillance xWatch a été évaluée
comme appareil non interférent et est agréée pour une
utilisation avec un X3301/X3302 Certifié en Sécurité. La
caméra xWatch peut être fixée directement sur le X3301/
X3302 via un adaptateur de connexion intégral installé en
usine. L’ajout de la xWatch n’affecte pas la performance
de sécurité du X3301/X3302. Se référer au manuel
d’instructions 95-6603 pour plus de détails concernant
la caméra xWatch.