Det-Tronics X3302 Multispectrum IR Flame Detector with Pulse Output - Manuel (Page 16)

95-6578 6.1 14
Résistances de Fin de Ligne (EOL)
Pour s’assurer que le matériau isolant du terminal des
bornes électriques ne sera pas altéré par la chaleur
générée par les résistances de fin de ligne, observer
les recommandations suivantes lors de l’installation de
celles-ci.
1. La résistance de fin de ligne doit être de type 5 Watts
minimum.
NOTE
Les résistances de fin de ligne doivent être de
type céramique, bobinée, de puissance 5 watts
minimum, avec une dissipation maxi de 2,5 watts.
Ceci s’applique aux installations ATEX/IEC
uniquement.
2. Les pattes de la résistance devront être coupées à
une longueur de 40 mm environ.
3. Courber les pattes et installer la résistance comme
illustré en Figure 13.
4. Maintenir un écartement minimal de 10 mm entre le
corps de la résistance et le terminal électrique ou
toute autre pièce voisine.
NOTE
La résistance de fin de ligne ne peut être utilisée
qu’à l’intérieur du compartiment électrique ADF.
Les ouvertures non utilisées devront être fermées
avec des bouchons.
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE
Quand l’installation de l’équipement est terminée,
effectuer un ou plusieurs des tests ci-dessous:
• Test Man oi — Permet de tester la sortie du détecteur
et son câblage sans générer d’alarme Feu.
• Mode de Test de Comptage — Mesure la sortie
exacte du détecteur vers le contrôleur (cps) sans
générer d’alarme Feu.
• Test d’Alarme Feu — Pour un test complet du
système incluant les relais du détecteur. Permet de
générer une sortie d’alarme Feu.
TEST oi MANUEL (SORTIE VERS UN CONTRÔLEUR)
1. Placer le commutateur à clé en position TEST.
2. Appuyer sur le bouton SELECT pour afficher la zone
souhaitée sur l’indicateur ZONE en face avant du
contrôleur.
3. Maintenir enfoncé le bouton TEST de façon à exciter
les lampes test du détecteur sélectionné. La LED
ZONE OUTPUT correspondant à la zone en test
clignote et l’afficheur SYSTEM STATUS indique un
“6” (condition de feu) si le test est réussi.
4. Relâcher le bouton TEST. La LED ZONE OUTPUT
correspondant à la zone testée reste allumée.
5. Recommencer à l’étape 2 pour tester le détecteur
suivant.
If the system responds differently than indicated above,
proceed with the count test for the problem zone to verify
detector and wiring operation.
TEST DE COMPTAGE
(SORTIE VERS UN CONTRÔLEUR)
Lorsqu’on est en mode Test de Comptage, la fréquence
des impulsions digitales venant du détecteur est indiquée
sur les afficheurs ZONE et DETECTOR en face avant du
contrôleur. On peut utiliser ce mode pour vérifier le signal
exprimé en “cps” généré par un feu test ou bien par une
source de fausse alarme. Ceci peut se révéler utile lors de
la mise en service du système pour la programmation de
la sensibilité et de la temporisation. Ce test est effectué
de la manière suivante:
1. Placer le commutateur à clé en position TEST.
2. Appuyer simultanément sur les boutons SELECT et
TEST. L’afficheur d’Etat passera de “1” à “8”, ce qui
indique que le contrôleur est en mode de Test de
Comptage.
3. Appuyer sur le bouton SELECT pour afficher la zone
souhaitée sur l’indicateur ZONE en face avant du
contrôleur.
Figure 13—Installation de la Résistance de Fin de Ligne
ECART DE 10 mm MINIMUM
11 12 13 14 15 16 17 18 19
B2126
CLOISON