Det-Tronics X5200 UVIR Flame Detector - Manuel (Page 6)

95-6546 4 10.1
TDSA (Time Domain Signal Analysis = Analyse du
Signal en Fonction du Temps)
La technique de traitement du signal TDSA analyse le
signal d'entrée en temps réel et nécessite que le signal
IR soit affecté d'une fréquence irrégulière avant de
reconnaître une condition de feu.
Lorsqu'il utilise la fonction de traitement du signal TDSA,
le X5200 ignore le rayonnement des sources de corps
noir haché de façon régulière (comme dans les zones où
la combinaison de convoyeurs en mouvement et d'objets
chauds, proches les uns des autres, résulte en un signal
IR modulé avec régularité), car celui-ci recherche un
signal moins uniforme. Cependant, en présence d'un
signal haché de façon régulière, l'appareil est d'avantage
sensible aux fausses alarmes dues au rayonnement
IR sporadique qui fonctionne comme un déclencheur
lorsqu'il apparaît en conjonction avec un signal modulé
avec régularité.
Quick Fire (Grande Vitesse)
La fonction Quick Fire (Grande Vitesse) peut être
utilisée associée à la méthode de traitement du signal
TDSA. Cette méthode est prioritaire sur les exigences
de la fonction TDSA en cas de signal intense. Lorsque
la fonction Quick Fire est activée, le détecteur est
capable de répondre à un signal Feu intense en moins
de 30 millisecondes. Utiliser la fonction Quick Fire en
conjonction avec le traitement de signal TDSA permet au
détecteur d'offrir une réponse à grande vitesse à un feu
important et immobile (comme dans les applications de
feu de gaz sous haute pression) tout en maintenant une
capacité de réponse à des feux plus petits.
OPTIONS POUR LE DÉTECTEUR UV
La sortie du détecteur UV (mesurée en "comptage par
seconde") est comparée au seuil d'alarme Feu (sensibilité
programmée). Si le niveau d'énergie radiante générée
par le feu excède le seuil d'alarme sélectionné, la sortie
d'alarme Feu est activée. Pour chaque application, il est
crucial de s'assurer que le niveau d'énergie UV radiante,
générée par le feu attendu et à la distance requise par
rapport au détecteur, excédera le seuil de déclenchement
(niveau de sensibilité) programmé.
Le détecteur UV du X5200 peut être programmé pour:
– Rejet d'Arc,
– Traitement du Signal Standard.
Rejet d'Arc (Réglage Usine Recommandé)
Le mode Rejet d'Arc permet au détecteur de prévenir
les alarmes intempestives provoquées par les
arcs électriques de courte durée ou les décharges
électrostatiques, tout en maintenant la capacité de
détecter de façon fiable les UV générés par une flamme.
Les applications typiques qui tirent bénéfice de la
logique de rejet d'arc incluent les process de peinture
électrostatique et les environnements non contrôlés où
des sources d'UV transitoires peuvent être présentes,
tels que beaucoup d'applications en extérieur. La
plupart des sources de fausse alarme présentent des
signatures UV transitoires, alors qu'un feu génère une
signature UV sur plusieurs secondes. La plupart des
feux sont détectés en quelques secondes (voir les
temps de réponse en Annexe A).
Traitement du Signal Standard
Le traitement du signal standard est recommandé
pour les systèmes de suppression à grande vitesse
uniquement. Pour permettre un fonctionnement à grande
vitesse, le mode de traitement standard n'intègre pas la
programmation de rejet d'arc. Ce mode doit être utilisé
uniquement en intérieur et environnement contrôlé.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR
L’APPLICATION
CARACTÉRISTIQUES DE RÉPONSE
La réponse du détecteur dépend du type de carburant,
de la température de celui-ci, et du temps nécessaire au
feu pour se stabiliser. Comme avec tout test de feu, il
conviendra d’interpréter les résultats suivant l’application
individuelle.
Voir l’Annexe A pour des résultats de tests de feu.
SOUDAGE À L'ARC
Le soudage à l'arc électrique est une source de
rayonnement ultraviolet intense. Ce rayonnement UV
diffuse dans tous les sens et peut se propager sur des
distances significatives, même en présence d'obstacles
directs. N'importe quelle porte ou fenêtre ouverte peut
permettre à un rayonnement UV parasite généré par du
soudage à l'arc de pénétrer dans une zone fermée.
Il est recommandé de mettre hors service le système
durant les opérations de soudage dans les situations où
l’éventualité de fausses alarmes ne peut être tolérée. Le
soudage au gaz exige que le système de détection soit
inhibé au préalable du fait que la torche de gaz est en fait
un feu réel. Le flux (fondant) des électrodes de soudage
à l’arc peut contenir des matériaux agglomérants
organiques qui brûlent durant l’opération de soudage
et provoquent ainsi une détection de flamme par le
X5200. Les électrodes de soudage avec agglomérant à
base d’argile ne brûlent pas et ne provoquent donc pas
de détection par le X5200. Cependant, une inhibition
du système est toujours recommandée du fait que le
matériau soudé peut être contaminé par des substances
organiques (peinture, huile, etc.) qui brûleront et pourront
provoquer le déclenchement du X5200.