Det-Tronics X9800 IR Flame Detector - Manuel (Page 3)

1 95-6554 11.1
IMPORTANT
Bien lire et assimiler le manuel d’instructions
dans son intégralité avant d’installer et de faire
fonctionner le système de détection d’incendie.
Toute déviation par rapport aux recommandations
de ce manuel peut affecter les performances du
système et compromettre la sécurité.
ATTENTION
Le X9800 inclut la fonction oi ® (Test d'Intégrité
Optique) – test de performance calibré et initialisé
automatiquement une fois par minute pour vérifier
les capacités de fonctionnement du détecteur
complet.
Aucun test par lampe-test externe n'est
certifié ni nécessaire.
DESCRIPTION
Le détecteur de Flamme IR X9800 répond aux exigences
internationales les plus rigoureuses avec des qualités
avancées de détection et d'immunité aux sources
externes de fausse alarme, combinées à un design
mécanique supérieur. Ce détecteur est équipé des
fonctions de test oi Automatique et Manuel. Il est de type
ADF et peut être utilisé en extérieur comme en intérieur.
La configuration de sortie standard inclut des relais
Alarme Feu, Dérangement et Alarme Auxiliaire. Les
sorties optionnelles incluent :
– Sortie 0-20 mA (en addition aux trois relais)
– Sortie Impulsions pour une compatibilité avec les
systèmes Det-Tronics ® existants basés sur un
contrôleur (relais d'alarme et de dérangement en
sus)
– Modèle compatible Eagle Quantum Premier ®
(EQP) (aucune sortie analogique ou sur relais).
– Communication HART.
Une LED tricolore en face avant du détecteur indique
une condition de fonctionnement normal et signale au
personnel les conditions de feu et de dérangement.
Le chauffage des optiques contrôlé par
microprocesseur permet d'accroître la résistance à la
condensation et au givre.
Le boîtier du X9800 est disponible en aluminium sans
cuivre ou en inox. Il est de type IP66/IP67.
SORTIES
Relais
Le détecteur standard est fourni avec des relais Feu,
Dérangement et Auxiliaire. Ces trois relais ont un
pouvoir de coupure de 5 A sous 30 Vcc.
Le relais Alarme Feu présente des bornes électriques
redondantes et des contacts NO (normalement ouverts)/
NF (normalement fermés) pour un fonctionnement en
état normalement désactivé et en mode maintenu ou
non-maintenu au choix.
Le relais Dérangement présente des bornes
électriques redondantes et des contacts NO pour
un fonctionnement en état normalement excité et en
mode maintenu ou non-maintenu.
INSTRUCTIONS
Détecteur de Flamme IR
X9800
© Detector Electronics Corporation 2013 Rev: 6/13