Aquascape Ultra Pump Fountain Head Kit (91045 & 91046) - Manuel (Page 2)

1 y
ear
w arr an
ty
g
ar
an
tie d e u
n a
n
1
1
ye
ar
warran
ty
g
ar
an
tie de u n
a n
1
M o D E D ’ E M P L o i E T E n T R E T i E n
ajoutez la beauté et
le Son d’une fontaine
à votre aménagement
aquatique.
Pompe vendu séparément
VISIT ez
nOTR e
SITe We B
eFFeCTU ez U ne
ReCH eRCH e
DAn S n OTRe
CATA lOGU e
Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos
produits, veuillez visiter notre site Web au www.aquascapeinc.com
ou téléphonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada,
ou au 1 866 877 6637, aux États-Unis.
nous vous remercions d’avoir choisi la trousse de têtes de fontaine
pour la pompe ultra
mc
. Chez Aquascape, notre but est de four nir à nos
clients des produits de la plus haute qualité pour le jardinage aquatique.
nous espérons que vous aimerez votre achat et nous vous remercio ns
d’avoir choisi Aquascape. Votre paradis. Notre passion.
MD
garantie de un an
la pompe Ultra
MC
pour plan d’eau a une garantie
de un an à partir de la date d’achat. Une preuve
d’achat est exigée. la garantie ne couvre pas les
dégâts résultant de la négligence de manutention,
d’une mauvaise utilisation, ou de l’entretien ou de soins
défaillants. la garantie est valable contre les défauts
dans les matériaux et les défauts de fabrication seulement.
le remplacement de l’unité défectueuse par une unité de rechange
appropriée sera la seule obligation. les unités devront être vérifiées afin
de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant
qu’unité défectueuse. Aquascape inc. ou ses filiales n’assumeront aucune
responsabilité en cas de perte ou de dégâts de n’impor te quelle nature,
provenant ou résultant de l’utilisation du produit, défectueux ou non.
☎
nou S joindre
Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos
produits, veuillez visiter notre site Web au www .aquascapeinc.com
ou téléphonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada, ou au
1 866 877 6637, aux États-Unis.
la trousse de têtes de fontaine pour la pompe Ultra
MC
est idéale pour
ajouter la beauté et les sons d’une fontaine à votre aménagement
aquatique tout en conservant la capacité de dériver le débit d’eau
vers un accessoire supplémentaire tel qu’une cracheuse d’eau
décorative ou un filtre de plan d’eau. la vanne de dérivation incluse
permet l’ajustement tant du flux vers la tête de fontaine que du dé bit
dérivé vers un accessoire. les têtes de fontaine constituent aussi une
excellente façon d’aider à oxygéner votre plan d’eau pour lui offrir
un écosystème sain.
Contenu et Piè Ces de Pom Pe :
(1) ensemble de la vanne de dérivation
(4) Tuyaux d’élévation de fontaine
(1) Tête de fontaine à jet moussant
(1) T ête de fontaine cloche d’eau
(1) Tête de fontaine marguerite
introduction
Tuyau
d’élévation
Jet moussant
Marguerite
Cloche d’eau
Ensemble de
la vanne de
dérivation
©2012 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement 91058.122011
renSeignementS de Sécurité
AVERTISSEMENT : Pour avoir une protection ininterrompue contre
le risque de décharge électrique, assurez-vous que la pompe de
fontaine est branchée dans une prise avec disjoncteur différentiel de
fuite à la terre (DDFT), elle-même correctement mise à la terre. Suivez
toujours les consignes de sécurité pour la pompe que vous utiliserez.
aSSemblage de la pompe ultra mc avec
raccordS de tête de fontaine
• Déballez la vanne de
dérivation et vissez-la dans le
sens des aiguilles d’une montre
directement dans l’orifice
d’évacuation de la pompe
Ultra MC . n’utilisez pas d’outils
ou ne vissez pas trop serré.
• la vanne de dérivation possède
deux régulateurs de débit :
1) la vanne de dérivation
accessoire régule le débit
d’eau vers des filtres
additionnels, des fontaines
ou des cascades.
2) la vanne latérale régule
le débit d’eau vers la tête
de fontaine s’y rattachant.
• la vanne latérale détermine
la hauteur de la fontaine,
mais la valve accessoire
aura aussi un effet sur la hauteur. Plus vous souhaitez de
débit vers l’accessoire, plus la quantité d’eau coulant vers la
fontaine diminuera. la fermeture de la vanne de l’accessoire
maximisera le flux vers la tête de fontaine.
• Vissez la base du tuyau d’élévation sur la sortie
d’évacuation. Des tuyaux d’élévation peuvent être ajoutés
au support de base comme vous le désirez pour élever
la hauteur de la tête de la fontaine
au niveau le plus approprié à votre
aménagement aquatique et aussi pour
compenser les diverses profondeurs du
plan d’eau.
Insérez les tuyaux d’élévation
additionnels et bloquez-les en position.
Vissez la base du tuyau d’élévation
sur la vanne d’évacuation.
• Installer une des trois têtes de fontaine sur le support du haut en l’insérant
simplement dans le bout supérieur du support. elle tient en place par friction.
• la trousse pour pompe et fontaine Ultra MC est conçue pour être
submergée directement dans le plan d’eau ou dans un conteneur
pour fontaine décorative. Si vous utilisez une vanne de dérivation
pour alimenter un filtre de plan d’eau, installez la pompe le plus loin
possible de l’endroit où l’eau entrera à nouveau dans l’aménagement
aquatique afin de maximiser la circulation d’eau du plan d’eau.
utiliSation d’un dérivateur pour
le fonctionnement d’acceSSoireS
SupplémentaireS
• Fixez la tuyauterie au
raccord de dérivation.
Si la tuyauterie est lâche,
utilisez un collier de
serrage (non inclus) pour
la fixer en place.
• Joignez l’autre bout du
tuyau de la pompe au
filtre du plan d’eau,
au filtre pressurisé, au
déversoir de cascade
ou à une fontaine
décorative ou cracheuse
d’eau.
• Branchez la pompe
Ultra MC à une prise
d’alimentation protégée
par un disjoncteur
différentiel de fuite à
la terre (DDFT). Une
fois la pompe en marche et l’eau circulant dans le ou les filtres, ou
la cascade, vérifiez toute présence de fuite dans les raccords ou la
cascade, là où les raccords externes sont faits.
fonctionnement et entretien
• la hauteur de la fontaine est déterminée par plusieurs facteurs :
– la taille de la pompe, selon le tableau ci-dessus;
– la profondeur de la pompe dans l’eau; abaisser la pompe
augmente le débit puisque l’évacuation est aussi plus basse;
– les deux vannes d’ajustement sur la vanne de dérivation
(voir l’information ci-dessus).
• Pour maintenir le débit d’eau approprié et les motifs créés par
la tête de fontaine, vous devrez nettoyer occasionnellement la
tête de fontaine et les grilles de la pompe.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA TROUSSE
DE TÉTES DE FONTAINE POUR LA POMPE ULTRA MC
Tailles de pompe
Tête de la fontaine
Trousse requise
Cloche d’eau
Diamètre du jet
Jet moussant
Hauteur du jet
Marguerite
Hauteur du jet
Ultra MC 400 91045 jusqu’à 30,5 cm jusqu’à 30,5 cm jusqu’à 101,6 cm
Ultra MC 550 91045 jusqu’à 38,1 cm jusqu’à 40,6 cm jusqu’à 119,3 cm
Ultra MC 800 91045 jusqu’à 53,3 cm jusqu’à 45,7 cm jusqu’à 132,0 cm
Ultra MC 1100 91046 jusqu’à 78,7 cm jusqu’à 50,8 cm jusqu’à 193,0 cm
Ultra MC 1500 91046 jusqu’à 86,3 cm jusqu’à 55,9 cm jusqu’à 218,4 cm
Ultra MC 2000 91046 jusqu’à 38,1 cm jusqu’à 60,9 cm jusqu’à 243,8 cm
diagnoStic
deS panneS
• Un débit d’eau réduit
– la tête de fontaine peut
être bouchée. Éteignez
la pompe et retirez la
tête pour effectuer un
nettoyage complet à l’aide
d’un tuyau d’arrosage
et d’une brosse.
– Vous pouvez nettoyer
complètement les têtes de
fontaine si nécessaire en les désassemblant
tel qu’il est démontré ci-dessous :
• La pompe ou la tuyauterie peuvent être bouchées.
– nettoyez les grilles de la cage, les éponges de filtration
ou la turbine.
– Ajuster la ou les vannes de dérivation afin de régler le débit
de la fontaine ou de l’accessoire.
ULTRA ™ PUMP
FoUnTAin
HEAD KiT
ULT RA
™
PUM P
Fo Un TAi n HEA D KiT