Aquascape Aquamat (99272 & 99273) - Manuel (Page 2)

Caractéristiques
l’emBallage comPRend:
• (1) AquaMats MD Mini ou
Standard
• (1) Directives d’utilisation
• (1) Carte d’enregistrement
NAWGS
AquaMats
MD
(Mini & Standard)
Directives d’installation
• Facilitent la colonisation bactérienne
• Améliorent le rendement des systèmes de filtration biologique déjà installés
• Conçus pour durer année après année!
comBIen d’aquamats md me faut-Il?
Le calcul du nombre d’AquaMats MD requis est fort simple! Estimez le nombre de gallons dans votre bassin à l’aide de la
formule suivante: Largeur (pieds) x Longueur (pieds) x Profondeur (pieds) x 7.5 = nombre de gallons.
aquamats
md mini - Il faut un AquaMats MD Mini par 50 gallons d’eau. Par exemple, si votre bassin a une contenance
de 150 gallons, il vous faudra 3 AquaMats MD Mini; pour 250 gallons il en faudra 5, et ainsi de suite. Les AquaMats MD
Mini peuvent être rattachés les uns aux autres pour subvenir aux besoins de tout bassin! Ils donnent leur meilleur
rendement lorsqu’installés à une profondeur maximale de 24’’ (60 cm). Dans le cas de bassins de plus de 500
gallons et d’une profondeur dépassant 24’’ (60 cm), nous recommandons de passer aux AquaMats MD Standard.
aquamats md standard - Il faut un AquaMats MD Standard par 1000 gallons d’eau. Par exemple, si votre bassin a une
contenance de 3000 gallons, il vous faudra 3 AquaMats MD Standard. Les AquaMats MD Standard donnent leur meilleur
rendement lorsqu’installés à une profondeur de 24’’ (60 cm) et plus. La hauteur des AquaMats MD peut être réduite
avec des ciseaux là où la profondeur du bassin est inférieure à 24’’ (60 cm). Dans le cas de bassins de moins de 500
gallons, nous recommandons d’utiliser les AquaMats MD Mini.
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
Les AquaMats MD sont fabriqués avec des matériaux
durables qui, submergés, performeront année
après année. Ils sont garantis pour une période
d’un an. Nous remplacerons tout produit affichant
une défaillance mécanique au cours de l’année
suivant son achat.
Fabriqué aux États-Unis pour
Aquascape, Inc.
St. Charles, IL 60174 • Brampton,ON, L6T 5V7
www.aquascapeinc.com
Item #99272 & #99273
emPloIs des aquamats md
emploi 1: Utilisés individuellement ou reliés les uns aux autres, les AquaMats MD peuvent aider à améliorer la filtration
dans un bassin. Dans le cas de bassins de plus de 500 gallons, nous recommandons d’installer les
AquaMats MD Standard qui sont plus longs et grands.
emploi 2: Utilisés individuellement ou reliés les uns aux autres, les AquaMats MD peuvent servir à créer des environnements
spécialisés dans de grands bassins. Il suffit de les poser aux endroits désirés. Ils offriront aux poissons un
habitat protégé, des secteurs de broutage et des frayères.
emploi 3: On peut poser des AquaMats MD dans des filtres biologiques non couverts, tel que le filtre BIOFALLS MD . Des
bactéries bénéfiques et autres macroorganismes les coloniseront, ce qui aidera à nettoyer l’eau qui traverse
le filtre.
Directives
Les AquaMats MD sont faciles à manipuler et
installer, individuellement ou reliés les uns aux autres.
Les AquaMats MD Mini peuvent être reliés grâce à un
système d’agrafage permettant de former une structure
ressemblant à un récif de corail. Il suffit de les plier en deux
dans le sens de la longueur et d’unir les deux bouts de la
boucle. Vous pouvez en ajouter plusieurs ici et là dans votre
bassin pour augmenter la colonisation bactérienne.
Produits suggérés …
Bactéries ecosystems md
aquaclearer mc extreme
Les produits bactériens
EcoSystems MD Aquaclearer MC
Extreme secs ou liquides
sont tout indiqués pour vos
AquaMats MD . Le complexe
enzymatique bactérien
100% naturel se développe bien sur les surfaces à
textures variées qu’offrent les AquaMats MD et réduit
efficacement la présence d’ammoniac, de nitrites et
de nitrates, d’où une amélioration significative de la
qualité et de la clarté de l’eau. Item #’s 29298-29303
©2006 aquascape, Inc. • tous droits réservés partout dans le monde IDD 06014334-ADI B060103
Illustration d’un Mini
Questions fréquemment posées
q – quel est le rendement des aquamats md lors de l’ajout
des bactéries?
a - Fantastique! Les surfaces spécialisées des
AquaMats MD ont été spécifiquement conçues pour favoriser
la croissance bactérienne! La clé d’une telle croissance est
le type et la grandeur des surfaces offertes aux bactéries
pour colonisation, particulièrement les types de surfaces des
AquaMats MD ! Somme toute, les bactéries et les AquaMats MD
travaillent en tandem pour améliorer la qualité et la clarté
de l’eau!
q - Puis-je me servir d’aquamats
md comme filtre?
a - Non, ceci n’est pas conseillé. Les AquaMats MD ont été
conçus comme complément idéal et sophistiqué qui améliore
le rendement des systèmes de biofiltration déjà en place.
q - faut-il nettoyer les aquamats
md ?
a - Les AquaMats MD ont été développés de sorte qu’ils
puissent être nettoyés, ou broutés, par des poissons de
bassin, tels que les kois et les poissons rouges. Cependant,
si on le désire, ils peuvent être nettoyés à la main au bord
du bassin avec de l’eau non chlorinée du robinet ou dans un
seau d’eau provenant du bassin. Le nettoyage pourrait être
indiqué plus fréquemment si les AquaMats MD se trouvent
dans un filtre biologique et ne peuvent pas être broutés
par des poissons, ce qui peut entraîner une accumulation
excessive d’algues sur les AquaMats MD .
Installation d’un Mini :
Installation d’un Standard:
Les AquaMats MD Standard peuvent être posés les uns
auprès des autres. Leur ballast les maintient au fond
du bassin ou dans le filtre. Les AquaMats MD peuvent être
arrangés en ligne droite, courbe en S, cercles, etc., selon
votre désir. Vous pouvez installer plusieurs AquaMats MD
Standard pour augmenter la colonisation bactérienne.
ecosystems md aquaclearer mc
extreme liquide pour eau froide
EcoSystems MD AquaClearer MC
Extreme liquide pour eau froide
contient un mélange concentré de
bactéries et d’enzymes qui agissent
plus efficacement et effectivement
dans de l’eau froide. Servez-vous en pour donner
un bon coup de pouce aux AquaMats MD ou au filtre
biologique le printemps venu et partir la saison du
bon pied. Item #’s 29305-29307
Document Created by: Icon Digital Design & Illustration, Inc.
Document Creator Contact Information:
Icon Digital Design & Illustration, Inc.
1300 Iroquois Ave., Suite 260
Naperville, IL 60563
p 630.717.7515
f 630.717.7150
Document Designer: Michael Stout Client Aquascape Designs
Designer E-Mail: [email protected] Client Contact Melissa Duffy
Icon Job Number: 06014334 Client Contact E-Mail [email protected]
Number of Colors 4/0 Client P.O. Number B060103
Number of Pages 1 Client Job Description: AquaMat Instructions
Flat Size (W x H x D) 8.5” W x 11” H Folded Size (W x H x D) 4.25” W x 3.667” H
99272 Aquamat Instructions FINAL2 2 8/3/06 3:34:22 PM