I.R.I.S. Readiris Pro 12 for Mac User Guide - Manuel (Page 70)

Readiris TM Pro 12 – Guide Utilisateur
63
Les colonnes et les blocs de texte ne sont pas recréés, les
paragraphes se suivent simplement.
Les tableaux sont reproduits correctement.
o L'option Recréer le document d'origine permet de
générer un facsimilé du document d'origine.
Readiris génère une copie fidèle du document d'origine qui n'est
plus une image numérisée.
Il recrée également les liens hypertexte vers les sites web ou les
adresses e-mail.
 L'option Utiliser des colonnes et non des cadres
crée des documents en colonnes.
Le texte disposé en colonnes est plus facile à modifier que les
documents contenant plusieurs cadres : le texte s'enchaîne
d'une colonne à l'autre.
Remarque : lorsque le système n'est pas en mesure de
détecter les colonnes dans le document d'origine, ce mode de
formatage utilise des cadres comme solution alternative.
 L'option Insérer des sauts de colonne ajoute un saut
de colonne forcé à la fin de chaque colonne.
Tout texte que vous modifiez, ajoutez ou supprimez reste à
l'intérieur de sa colonne. Il ne passe jamais automatiquement
à la colonne suivante.
Conseil : désactivez cette option lorsque vous avez du texte
continu en colonne. Vous garantirez ainsi l'enchaînement
continu du texte d'une colonne à l'autre.
 L'option Inclure l'image en arrière-plan du texte
place l'image numérisée en arrière-plan de la page
derrière le texte reconnu.
Notez toutefois que cette option augmente sensiblement la
taille des fichiers de sortie.