Entretien eppendorf biophotometer, Biophotometer d30 reference filter set – Eppendorf D30 BioPhotometer Manuel d'utilisation
Page 58
Entretien
Eppendorf BioPhotometer
®
D30
Français (FR)
58
Pour la mesure, commencez par positionner le filtre témoin (pour la mesure de la valeur témoin) puis le
filtre de contrôle ainsi que les cuves dans le puits de cuve. Les valeurs d'absorbance mesurées pour le filtre
de contrôle sont comparées à la plage de valeurs autorisée. Les valeurs limites de la plage autorisée sont
imprimées sur chacun des filtres dans un tableau situé dans le couvercle de la boîte de filtres.
Si vous désirez documenter les valeurs, connectez la thermo-imprimante.
Abb. 8-1: Face intérieure du couvercle de la boîte de filtres (modèle)
Fig. 8-1:
Face intérieure du couvercle de la boîte de filtres (modèle)
BioPhotometer D30 reference filter set
SN: 6133
914.006
916.006
917.006
921.006
922.006
923.006
Filter
Blank
Sample
Sample Sample Sample Sample
Type
A 0
260 nm
280 nm
A 1
A 2
A 3
260 nm
0.000
1.291-1.499
--
0.197-0.221
1.078-1.101
1.857-1.888
280 nm
0.000
--
1.041-1.287
0.193-0.217
1.024-1.047
1.717-1.749
320 nm
0.000
--
--
0.173-0.196
0.923-0.947
1.478-1.509
405 nm
0.000
--
--
0.161-0.184
0.903-0.926
1.429-1.461
562 nm
0.000
--
--
0.172-0.195
0.941-0.968
1.496-1.530
595 nm
0.000
--
--
0.172-0.195
0.943-0.969
1.503-1.538
≤ 3.0 %
≤ 2.0 %
≤ 1.5 %
550 - 600 nm
≤ 3.0 %
≤ 2.0 %
≤ 3.0 %
SRM 2031a: SN 667, valid through/gültig bis 12/2014
The valid certificates are part of the requalification documentation.
Die Gültigkeitszertifikate sind Teil der Qualifizierungsdokumentation.
Please protect against dust, heat, cold and liquid.
The limits are valid for max. 2 years.
__________________________
e
r
u
t
a
n
g
i
S
e
t
a
D
.
n
e
z
t
ü
h
c
s
n
e
t
i
e
k
g
i
s
s
ü
l
F
d
n
u
e
t
l
ä
K
,
e
z
t
i
H
,
b
u
a
t
S
r
o
v
e
t
t
i
B
t
f
i
r
h
c
s
r
e
t
n
U
m
u
t
a
D
.
e
r
h
a
J
2
.
x
a
m
r
ü
f
n
e
t
l
e
g
e
t
r
e
w
z
n
e
r
G
e
i
D
≤ 3.0 %
Wavelength and photometric accuracy/Wellenlängen- und photometrische Richtigkeit
traceable to/rückführbar auf
NIST SRM 2034, SN 04-A und SN 667
Zufällige Messabweichung des Photometers
Function : Device calibration/Photometer unit
Order No./Best.Nr.: 6133 928.004
Set No./Satz Nr.: 006
Random error of wavelength
Zufällige Messabweichung der Wellenlänge
Limits measured against Blank A 0 at approx. 20°C
Grenzwerte gemessen gegen Blank A 0 bei ca. 20°C
Wavelength and photometric characterization of filters:
Random error of photometer
Limiting values (A)/Grenzwerte (E)
Limiting values CV (%)/Grenzwerte VK (%)
All characterization is performed on a Cary 100 Bio reference UV-Vis spectrophotometer, SN EL 99023107.
The instrument is requalified regularly by the manufacturer, and is confirmed and documented to
perform within manufacturer's specifications. The current instrument qualification is valid through April 2015.
260 - 405 nm
≤ 3.0 %
spektrometrische Sekundärstandards:
Die aktuelle Qualifizierung ist bis April 2015 gültig und verwendet folgende, NIST-rückführbare und zertifizierte,
Seriennummer EL99023107 durchgeführt.
Dieses Instrument wird regelmäßig vom Hersteller requalifiziert und die spezifikationsgemäße Funktion dokumentiert.
6133 928.020-00
For the current instrument qualification, the following, NIST traceable, certified secondary spectrometric
calibration standards were used:
Wellenlängen- und photometrische Bestimmung der Filter:
Alle Messungen werden auf einem Cary 100 Bio Referenz-UV-Vis-Spektrophotometer,