JUN-AIR i Series - Manuel (Page 2)

MODE D’EMPLOI GÉNÉRAL
Important!
Veuillez lire les instructions ci-jointes avant de mettre votre
compresseur en marche. Ces instructions sont prévues
pour votre sécurité ainsi que pour éviter que le produit
soit endommagé. Il y a risque d’accidents et de dégâts
matériels dans la mesure où les instructions d’emploi ne
sont pas respectées ou si les pièces détachées utilisées ne
sont pas d’origine.
IMPORTANT! Installation
Si le compresseur n'est pas équipé d'un câble
d'alimentation avec fiche, son raccordement au réseau
électrique fixe doit être fait via un disjoncteur.
Si le produit est fourni avec une prise tri-polaire,
connecter à un réseau électrique avec terre
uniquement.
ATTENTION! Afin d’éviter le risque de
chocs électriques
Ne pas démonter. Le démontage ou des réparations
tentées incorrects peuvent engendrer des chocs
électriques non-désirés. Pour l’entretien et la
réparation de votre compresseur veuillez contacter un
atelier d’entretien qualifié uniquement.
AVERTISSEMENT! Afin d’éviter des court-
circuits
Brancher le compresseur uniquement sur des
installations avec le voltage indiqué sur la plaque
signaletique fixée sur le moteur.
Toujours débrancher le compresseur après usage et le
stocker dans un endroit sec.
Installer le compresseur de façon stable en evitant tout
risque d’immersion dans de l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas essayer de saisir le produit lorsqu'il est tombé
dans un liquide. Le débrancher immédiatement.
Ne jamais utiliser ce produit dehors sous la pluie ou
dans un endroit humide.
DANGER! Afin d’éviter des risques
d’explosion ou d’incendie
La pulvérisation avec des liquides inflammables
engendre des risques d’explosion, surtout en locaux
clos.
Ne pas utiliser ce compresseur dans ou à côté
d’atmosphères explosives ou d’utilisation de produits
aérosols.
Ne pas comprimer un gaz autre que de l’air
atmosphérique.
Ne pas aspirer des liquides ou des vapeurs
inflammables avec ce compresseur et ne pas
l’utiliser dans ou à côté d’un endroit où des liquides
inflammables ou explosifs sont utilisés.
Ne pas utiliser ce compresseur à proximité de
flammes.
ATTENTION! Afin d’eviter des accidents
corporels
Ne jamais de diriger le jet d’air comprimé vers la tête
et le corps.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne jamais laisser le compresseur à la portée
d'enfants, qu’il soit en fonctionnement ou non.
Ne jamais utiliser ce produit si le câble ou la prise
sont endommagés; S’il est tombé ou endommagé;
Ou s’il est tombé dans de l’eau, veuillez retourner le
compresseur à un atelier de réparation pour examen
et remise en état.
Eloigner le câble d’alimentation des surfaces chaudes.
Ne jamais boucher les orifices d’aspiration de ce
compresseur ou le placer sur une surface non rigide
où les orifices peuvent être bouchés. Veiller à ce que
les orifices ne soient pas bouchés par des impuretés
ou d’autres objets.
Ne pas laisser le compresseur sans surveillance
pendant son fonctionnement.
Ne jamais insérer vos doigts ou d’autres objets dans
les ventilateurs.
Ce compresseur est protégé par une protection
thermique et peut se remettre en marche quand la
protection se réarme.
Utiliser des lunettes de protection lors de la
maintenance de ce produit.
Utiliser uniquement dans un local bien aéré.
Brancher uniquement des équipements pneumatiques
prévus pour la pression maximum indiquée.
Ne pas toucher le moteur lorsque le compresseur
tourne. Il y a risque de brûlures dues à des
températures élevées.
La non-observation des précautions sus-mentionnées
peut engendrer des accidents sevères, y compris la
mort dans des cas extrêmes.
IMPORTANT! Instructions d’utilisation
générales
Protéger le compresseur de la pluie, de l’humidité, du
gel et de la poussière.
Les compresseurs sont construits et approuvés pour
une pression maximum indiquée sous "Technical
Specifications".
En fonctionnement, la température ambiante ne
doit pas excéder 40°C/104°F, ni être en-dessous de
0°C/32°F.
Si le câble d’alimentation du compresseur est
défectueux, la réparation doit être effectuée par un
revendeur autorisé par JUN-AIR ou par d’autres
personnes qualifiées.
GARANTIE
Celle-ci s’applique à toutes les pièces défectueuses et
les vices de fabrication pendant 2 ans ou 5000 heures
d’utilisation (au premier des termes atteint), à condition
que les instructions d’emploi et de maintenance aient été
correctement appliquées.
La garantie sur la cuve est de 2 ans.
Sont exclus de la garantie: L’utilisation de pièces détachées
non d’origine. Les dommages résultant de réparations
négligées, d’un manque d’entretien, d’utilisation incorrecte
ou de violence.
Les frais de transport de pièces/matériel ne sont pas
couverts par la garantie.
Sauf accord contraire, les Conditions Générales de Vente
et de Livraison de JUN-AIR seront appliquées.
JUN-AIR International A/S se réserve le droit de changer
les spécifications techniques/la construction.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTALLATION
Votre compresseur JUN-AIR est facile à utiliser. Suivez
les instructions attentivement et il vous assurera plusieurs
années de fonctionnement.
Vérifiez que le compresseur n’a pas subit de dommages
de transport et contactez votre fournisseur immédiatement
si vous pensez que l’appareil est endommagé.
Montez le filtre sur l’aspiration.
Vérifiez que les performances du compresseur
correspondent à la consommation d’air de l’application.
Vérifiez que la tension et la fréquence indiquées sur
la plaque signalétique correspondent à l’alimentation
électrique et que la protection électrique est adaptée.
Démarrez le compresseur en utilisant le commutateur 0/1
situé sur le pressostat.
Implantation
Placez le compresseur dans un local non poussiéreux, sec
et frais mais hors gel.
Il est important de contrôler la température ambiante.
Température mini / maxi: 0°C - 40°C, 32°F - 104°F
Humidité relative: Maxi 90%
FONTIONNEMENT
Si le compresseur a été stocké à une température
ambiante peu élevée, il est nécessaire de le laisser
atteindre la température de la pièce avant de le démarrer.
N’utilisez pas le compresseur pour comprimer des liquides
ou des gaz dangereux tels que des vapeurs de pétrole ou
des solvants.
Les pressions de démarrage et d’arrêt sont préréglées en
usine.
Tous les compresseurs sont conçus pour un taux
de charge de 100%, mais une utilisation à 50% est
recommandée afin de prolonger la durée de vie.
Ne pas lubrifier ce compresseur sans huile car cela
pourrait détruire des composants essentiels.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Modèle
Tension Volt 220-240 220-240 220-240
Fréquence Hz 50 50 50
Puissance kW 0,25 0,25 0,50
Débit aspiré l/min. 90 90 180
Débit à 7barg
Débit à 5barg l/min.
28
40
28
40
56
80
Pression
maxi barg 7 7 7
Intensité
maxi
Amps 2,4 2,4 4,8
Poids Kg 16 24 33
Dimensions mm 351x327x286 622x336x536 622x336x536
Niveau
sonore à 1m
dB(a) 70 70 72
Volume
réservoir l 4 25 25
Temps de
remplissage
min.
sec.
0
32
3
32
1
42
MAINTENANCE
Opération
Hebdo-
madaire
Mensuelle
Annuelle ou
toutes les
2000h
a Purger les condensats •
b Vérifier le filtre •
c Recherche de fuites •
d Nettoyer l’appareil •
e Vérifier la soupape •
f
Vérifier le filtre
d’aspiration
•
g
Vérifier le clapet anti-
retour
•
a) Purger le réservoir
Filtre régulateur
Tirer le bas du filtre régulateur pour vider le filtre.
Unscrew the bowl of regulator to empty filter.
Réservoir
Tourner la vanne de sortie d’un quart de tour dans le sens
anti-horaire. Un bruit doit se faire entendre.
b) Vérifier le filtre du filtre régulateur
Vérifier et remplacer l’élément filtrant si nécessaire.
c) Recherche de fuites
Inspectez le moteur, les tuyaux et équipements. Vérifiez le
temps de remplissage de la cuve.
d) Nettoyage de l’appareil
Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et humide. Si
nécessaire, utilisez un détergent pour retirer les salissures.
La poussière et les salissures empêchent un bon
refroidissement.
e) Vérifiez la soupape
Vérifiez que la soupape de sécurité du réservoir fonctionne
correctement en tirant sur la bague. ATTENTION au bruit
émis par la sortie d’air.
f) Vérifiez le filtre d’aspiration
Vérifiez le filtre d’aspiration et remplacez l’élément filtrant
si nécessaire.
g) Vérifiez les clapets anti-retour
Stoppez le compresseur par l’interrupteur et retirez la fiche
d’alimentation électrique.
Videz le réservoir en utilisant la soupape de sécurité.
ATTENTION bruit élevé. Quand le réservoir est vide, le
manomètre doit indiquer 0 bar.
Retirez le clapet anti-retour du réservoir.
Ouvrez le clapet anti-retour en le dévissant et retirez le
joint torique du piston.
Nettoyez les éléments du clapet anti-retour.
Montez un nouveau joint torique et ré-assemblez le clapet
anti-retour. Remontez le clapet sur le réservoir.
Kit de maintenance 5471004
1 pcs 4081603 élément filtrant 5µm
2 pcs B344A élément filtrant aspiration
3 pcs 6243000 joint torique marron de clapet anti-retour
Spare parts
4071052 Filtre régulateur
5130000 Manomètre de pression d’air
B300A Filtre d’aspiration
2893001 Moteur compresseur 82R642
6189510-v.02-01.2010 GAST JUN-AIR International A/S, Sundsholmen 3-5, 9400 Nørresundby, Denmark, +45 96 32 36 00 www.jun-air.dk Page 3