Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 175)

Chapitre 9 Montage audio 175
Modification de clips audio ou de composants audio
Vue d’ensemble du montage audio
Pour monter de l’audio dans Final Cut Pro, suivez l’une des deux façons détaillées ci-dessous.
Montage audio au niveau des plans
Vous pouvez procéder à des réglages et à des montages sur des plans entiers. À ce niveau, les
réglages et les effets audio s’appliquent à l’intégralité du plan, y compris à tous les canaux audio
inclus dans le plan. Final Cut Pro conserve tous les réglages que vous appliquez aux différents
canaux audio. En d’autres termes, si vous réduisez le volume pour un seul canal mais que vous
l’augmentez pour le plan entier, le volume du canal en question est également augmenté mais
en respectant la proportion du volume des autres canaux du plan.
Si votre média source ne contient qu’un ou deux canaux audio ou si vous montez un plan ne
contenant que de l’audio (clip audio), vous n’aurez probablement besoin que de procéder aux
réglages et aux montages à ce niveau.
Montage audio multicanal avancé
Final Cut Pro regroupe automatiquement les canaux en composants audio en fonction de la
configuration des canaux pour le plan. Vous pouvez développer la partie audio de plans pour
afficher et monter des composants audio jusqu’au niveau des différents canaux. Cela vous
permet d’appliquer différents effets à divers composants et de rationaliser le processus d’applica-
tion d’estampes de son rapides à une seule entrée micro ou autres réglages plus fins.
Important : De nombreux formats de fichier audio numérique, tels que l’AAC et le MP3, utilisent
des fichiers de stéréo entrelacée, lesquels ne contiennent pas de canaux gauche et droit distincts.
Ces fichiers apparaissent sous forme d’un seul composant audio à moins que vous ne modifiiez
la configuration des canaux du clip.
Gardez à l’esprit les points suivants lors du montage de composants audio dans Final Cut Pro :
•
Vous pouvez visualiser et modifier la configuration des canaux audio de vos plans dans
l’inspecteur audio. Vous pouvez changer le nom des composants audio, en ajouter ou sup-
primer, mais aussi configurer les canaux aux formats mono, stéréo et Surround. Consultez
Configuration des canaux audio à la page 176.
•
À l’aide de l’outil Sélection de plage (outil d’édition par défaut), il vous est possible de sélec-
tionner les plages dans un composant audio pour cibler l’audio à modifier.
•
Vous pouvez monter des composants audio pour les plans synchronisés, les plans multicam et
les plans composés.
•
Pour modifier des composants audio, vous pouvez procéder de la même façon que pour les
plans entiers. Vous pouvez :
•
survoler des composants précis lorsque les survols de plan et audio sont activés. Consultez
Survol du média à la page 81.
•
ajuster le volume d’un composant. Consultez Ajustement du volume à la page 179.
•
désactiver l’audio d’un composant en désactivant ce dernier partiellement ou dans son inté-
gralité. Il s’agit de la méthode la plus rapide pour supprimer des sons indésirables d’un com-
posant. Consultez
Isolement, désactivation et activation de plans à la page 123.
•
effectuer la balance du son pour différents composants. Consultez Balance audio à la
page 184.