Apple iPod touch iOS 8.1 - Manuel (Page 149)

Annexe A Accessibilité 149
•
Afficher le clavier à l’écran
•
Choisir de tourner les pages automatiquement
•
Désactiver la traduction automatique du braille
•
Modifier la traduction du braille à partir de l’anglais unifié
Pour plus d’informations sur les commandes braille courantes pour la navigation VoiceOver et
pour obtenir des informations spécifiques à certains afficheurs, consultez la page
support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=fr_FR .
Pour régler la langue de VoiceOver : Accédez à Réglages > Général > Langue et région.
Si vous modifiez la langue de l’iPod touch, vous devrez peut-être réinitialiser celle de VoiceOver
et de votre afficheur braille.
Vous pouvez configurer la cellule la plus à gauche ou la plus à droite de votre afficheur Braille de
manière à indiquer l’état du système et d’autres informations. Par exemple :
•
L’historique des annonces contient un message non lu
•
Le message actuel de l’historique des annonces n’a pas été lu
•
VoiceOver est inaudible
•
La charge de la batterie de l’iPod touch est faible (inférieure à 20 %)
•
L’iPod touch est en orientation paysage
•
L’écran est éteint
•
La ligne actuelle contient du texte supplémentaire sur la gauche
•
La ligne actuelle contient du texte supplémentaire sur la droite
Pour configurer la cellule la plus à gauche ou la plus à droite de manière à indiquer des
informations sur l’état : Accédez à Réglages > Général > Accessibilité > VoiceOver > Braille >
Cellule d’état, puis touchez Gauche ou Droite.
Pour voir une description étendue de la cellule d’état : Sur votre afficheur Braille, appuyez sur le
bouton du routeur de la cellule d’état.
Énoncer les équations mathématiques
VoiceOver peut lire les équations mathématiques encodées à voix haute à l’aide de :
•
MathML sur le web
•
MathML ou LaTeX dans iBooks Author
Pour entendre une équation : Laissez VoiceOver vous lire le texte comme il le fait habituellement.
VoiceOver dit « Mathématiques » avant de commencer à lire une équation.
Pour parcourir l’équation : Touchez deux fois l’équation sélectionnée pour l’afficher en plein
écran et la parcourir un élément à la fois. Balayez vers la gauche ou la droite pour lire les éléments
de l’équation. Utilisez le rotor pour sélectionner Symboles, Expressions courtes, Expressions
moyennes ou Expressions longues, puis balayez vers le haut ou le bas pour entendre le prochain
élément de la taille choisie. Vous pouvez continuer de toucher deux fois l’élément sélectionné
pour « zoomer en avant » dans l’équation et vous concentrer sur l’élément sélectionné, et ensuite
balayer l’écran vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour lire une partie à la fois.
Les équations lues par VoiceOver peuvent également être envoyées vers un dispositif braille à
l’aide du code Nemeth, ainsi que du code braille anglais unifié (Unified English Braille), anglais
britannique, français et grec. Consultez la section
Prise en charge des affichages Braille à la
page 148.