Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 28)

Chapitre 3 Importer des fichiers multimédia source 28
•
Réglez la fréquence d’images des fichiers sources en choisissant une fréquence standard dans
le menu local Fréquence d’images.
•
Pour ajouter un fichier audio à la tâche de séquence d’images, cliquez sur Choisir l’audio, puis
sélectionnez un fichier audio.
Remarque : Compressor prend en charge les types de fichiers audio suivants pour les
séquences d’images : AIFF, MP3, MPEG-4 audio (.m4a) et séquence QuickTime (.mov).
Vous pouvez aussi utiliser Compressor pour sortir une séquence d’images. Pour en savoir plus,
voir
Créer des fichiers de séquence d’images à la page 139.
Ajouter des métadonnées à des fichiers multimédia sources
Il est possible d’annoter un fichier multimédia source avec des informations importantes pour
votre flux de production. De plus, certains types de fichiers multimédias sources doivent être
identifiés avant de passer au traitement de la tâche.
Remarque : La fonction d’ajout d’annotation est prise en charge par les formats de sortie H.264
pour périphériques Apple, MP3 et Séquence QuickTime.
Ajouter une annotation à un fichier multimédia source
1 Cliquez sur la tâche pour afficher les attributs du fichier dans la fenêtre de l’inspecteur.
2 Cliquez sur l’onglet Informations supplémentaires.
3 Choisissez un type d’annotation dans le menu local Ajouter une annotation.
4 Double-cliquez sur le champ de valeur correspondant et saisissez le texte d’annotation.
5 Pour enregistrer l’annotation, appuyez sur la touche Retour ou cliquez dans le champ suivant.
Associer un fichier de sous-titres codés au fichier multimédia source d’une tâche
1 Cliquez sur la tâche pour afficher les attributs du fichier dans la fenêtre de l’inspecteur.
2 Cliquez sur l’onglet Informations supplémentaires.
3 Cliquez sur Choisir, localisez le fichier de sous-titres codés (un fichier au format de sous-titres
codés Scenarist portant généralement l’extension .scc), puis cliquez sur Ouvrir.
Remarque : les données de sous-titres codés sont prises en charge par les formats de sortie
H.264 pour appareils Apple, MPEG-2 et séquence QuickTime.