Et po wer tra k, De bi sse ll – Bissell 82G7S Manuel d'utilisation
Page 21

16
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
20
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
G
ara
ntie
- A
spi
rat
eur
s c
ycl
oni
que
s M
om
ent
um
MC
et
Po
wer
Tra
k
MC
de
BI
SSE
LL
Pou
r p
lus
de
re
nse
ign
em
ent
s s
ur l
a p
rés
ent
e g
ara
ntie
et
su
r c
e q
u’e
lle
co
uvr
e, v
eui
lle
z c
om
mun
iqu
er a
vec
le
Ser
vice
à
la
clie
ntè
le
de
BIS
SEL
L p
ar c
our
rie
l, p
ar t
élé
pho
ne
ou
par
la
po
ste
à
l’a
dre
sse
in
diq
uée
ci
-de
sso
us.
Garantie limitée
de trois
ans
Sou
s ré
ser
ve
des
* D
ÉRO
GAT
ION
S E
T E
XCL
USI
ONS
in
diq
uée
s c
i-d
ess
ous
et
dè
s la
ré
cep
tion
du
pr
odu
it,
BIS
SEL
L
Can
ada
Co
rpo
rat
ion
ré
par
era
ou
re
mpl
ace
ra
(pa
r d
es
pro
dui
ts
ou
des
co
mpo
san
ts
neu
fs
ou
rec
ons
tru
its
) à
so
n g
ré,
gra
tui
tem
ent
, à
pa
rtir
de
la
da
te
d’a
cha
t d
u p
rem
ier
ac
het
eur
, to
ute
pi
èce
dé
fec
tue
use
ou
qu
i n
e fo
nct
ion
ne
pas
co
rre
cte
men
t.
Se
rep
orte
r à
la
se
ctio
n c
i-d
ess
ous
in
titu
lée
«
Pou
r to
ut s
erv
ice
re
lat
if à
un
pr
odu
it B
ISS
ELL
».
La
pré
sen
te
gar
anti
e s’
app
liqu
e a
u p
rod
uit q
ui e
st u
tilis
й а
de
s fin
s p
erso
nne
lles
et
no
n co
mm
erci
ales
ou
loc
ativ
es.
La
pré
sen
te
gar
ant
ie
ne
cou
vre
pa
s le
s c
om
pos
ant
s re
mpl
acé
s lo
rs
de
l’e
ntre
tie
n c
our
ant
, c
om
me
les
co
urro
ies
ou
le
s b
ros
ses
.
Les
do
mm
age
s o
u le
s d
éfe
ctu
osit
és
qui
ré
sul
ten
t d
’un
e n
égl
ige
nce
, d
’un
ab
us
ou
d’u
ne
utili
sat
ion
no
n c
onf
orm
e a
u
Gui
de
de
l’u
tilis
ate
ur n
e s
ont
pa
s c
ouv
erts
.
Pou
r to
ut s
erv
ice
re
lat
if à
un
pr
odu
it B
ISS
ELL
:
App
eler
le
Ser
vice
à
la
clie
ntè
le
de
BIS
SEL
L a
u n
um
éro
in
diqu
é c
i-d
ess
ous
ou
vis
ite
z le
sit
e
ww
w.b
iss
ell.
ca
afin
d’id
ent
ifie
r le
ce
ntre
de
se
rvic
e a
uto
risé
BI
SSE
LL
le
plu
s p
rès
. S
i a
ucu
n c
ent
re
de
ser
vice
au
tor
isé
BI
SSE
LL
ne
se
tro
uve
dan
s v
otre
ré
gion
, c
om
mun
iqu
er a
vec
un
re
pré
sen
tan
t B
ISS
ELL
au
can
ada
.cu
sth
elp
@bi
sse
ll.c
a
ou
com
pos
er l
e
num
éro
de
té
lép
hon
e c
i-d
ess
ous
. B
ISS
ELL
do
nne
ra
au
dem
and
eur
un
nu
mér
o d
’au
tor
isa
tion
de
re
tou
r a
ins
i q
u’u
ne
étiq
uet
te-
adr
ess
e p
rép
ayé
e p
our
re
tou
rne
r à
BI
SSE
LL
un
app
are
il q
ui d
oit
être
ré
par
é c
onf
orm
ém
ent
à
la
gar
ant
ie.
L ’ap
par
eil d
oit
être
re
tou
rné
av
ec
une
ph
oto
cop
ie
de
la
pre
uve
d’
ach
at.
(Le
re
çu
de
ven
te
dat
é s
ert
de
gar
ant
ie
— n
e p
as
env
oye
r l’
orig
ina
l.)
Pou
r d
e p
lus
am
ples
re
nse
ign
em
ent
s re
lat
ive
men
t a
ux
rép
ara
tion
s o
u a
ux
pièc
es
de
rec
han
ge,
ou
pou
r to
ute
qu
est
ion
su
r la
ga
ran
tie,
ap
pele
r le
Se
rvic
e à
la
cli
ent
èle
de
BIS
SEL
L.
Site
W
eb
:
www
.bi
sse
ll.c
a
Cou
rrie
l :
can
ada
.cu
sth
elp
@bi
sse
ll.c
a
Tél
éph
one
:
Ser
vice
à
la
clie
ntè
le
de
BIS
SEL
L
1-8
00-
263
-25
35
Lun
di –
ve
ndr
edi
8 h
à
22
h H
E
Sam
edi
9 h
à
20
h H
E
Adr
ess
e :
BIS
SEL
L C
ana
da
Cor
por
atio
n
C.P.
10
03,
Niag
ara
Fa
lls
(On
t.)
L2E
6W
2
À l'
atte
ntio
n d
e :
Ser
vice
à
la
clie
ntè
le
BISSELL CANAD
A CORPORA
TION N’EST
PAS
RESPONSABLE DES
DOMMAGES
ACCESSOIRES OU
INDIRECTS DE
TOUT GENRE
QUI POURRAIENT
SURvENIR
SUITE
À L’UTILISA
TION DU
PRODUIT. LA
RESPONSABILITÉ DE
BISSELL NE
DÉPASSERA
PAS
LE PRIX
D’ACHAT
DU PRODUIT
.
* E
XCE
PTI
ONS
ET
EX
CLU
SIO
NS
QUA
NT
AUX
CO
NDI
TIO
NS
DE
LA
GAR
ANT
IE
LIM
ITÉ
E
LA PRÉSENTE
GARANTIE EST
EXCLUSIVE ET
REMPLACE TOUTE
AUTRE
GARANTIE,
ORALE OU
ÉCRITE. TOUTES
LES GARANTIES
IMPLICITES QUI
POURRAIENT RÉSUL
TER
DE L’APPLICA
TION D’UNE
LOI, Y
COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITÉ
MARCHANDE ET
DE PER
TINENCE POUR
UN USAGE
PAR
TICULIER, SONT
LIMITÉES À
UNE
DURÉE DE
TROIS ANS
À
PAR
TIR DE
LA DA
TE D’ACHA
T, TEL
QUE DÉCRIT
CI-DESSUS.
REMARQUE :
veuillez
conserver
votre reçu
original,
il s’agit
de votre
garantie.
© 2009
BISSELL Homecare,
Inc.
BISSELL Canada
Corporation
Niagara
Falls, Ontario,
L2E
6W2
Tou
s d
roit
s ré
ser
vés
. Im
prim
é e
n C
oré
e.
Pièce nº
110-4179
Rév 10/09
Visitez notre
site W
eb :
ww
w.b
iss
ell.
ca
DJ68-00375P (FR)-0.1.indd 20
09. 12. 03 �� 9:17