Toshiba SD590 - Manuel (Page 11)

11
F
Mode d’affichage
L’utilisateur peut sélectionner l’une des options suivantes :
Fill :Remplit l’écran avec l’image décodée.
Original : Affiche l'image en sa dimension d'origine. "Original"
est préféré pour la Visualisation de format Jpeg.
Height Fit : Cadrage en hauteur écran/image.
Width Fit: Cadrage en largeur écran/image.
Auto Fit : Ajuste automatiquement l’image décodée sur
l’écran sans distortion.
Pan Scan : Affiche automatiquement l’image décodée en
plein écran sans distortion.
1) Appuyez sur SETUP.
2) Appuyez sur / pour sélectionner Video.
3) Appuyez sur , puis sur les touches / pour
sélectionner View Mode .
4) Appuyez sur ENTER, puis utiliser la touche / pour
sélectionner les options (Fill, Original, Height Fit, Width
Fit, Auto Fit ou Pan Scan).
5) Appuyez sur ENTER.
6) Appuyez sur SETUP pour sortir du menu.
DVD
Format TV
1) Appuyez sur SETUP.
2) Appuyez sur / pour sélectionner Video.
3) Appuyez sur , puis sur les touches / pour
sélectionner Aspect Ratio.
4) Appuyez sur ENTER puis sur les touches / pour
changer le type de téléviseur.
5) Appuyez sur ENTER.
6) Appuyez sur SETUP pour sortir du menu.
4:3
Sélectionner quand une TV 4:3 standard
est branchée.
Affiche les images tronquées pour remplir
votre écran TV. L’un ou l’autre des bords
de l’image ou les deux sont coupés.
16:9
Si le téléviseur branché de format 16:9.
Remarques
• Le format des images est préprogrammé sur le DVD vidéo.
Donc, l’image pourrait ne pas correspondre au format que
vous avez choisi au préalable.
• Quand vous ne lisez des DVD enregistrés que dans le
format d'image 4:3, l'image de lecture apparaît toujours
en 4:3 quel que soit le réglage de la forme de la TV. Mais,
si la sortie vidéo est réglée à HDMI 720p/1080i/1080p,
alors l'image ne sera qu'en format 16:9.
• Si vous sélectionnez “16:9” alors que votre téléviseur est
de format 4:3, l’image sera distendue horizontalement.
Les images auront l’air compressées. Assurez-vous
toujours que les réglages sont conformes au format de
votre téléviseur
DVD
Pan Scan
Sélectionner quand une TV 4:3 standard
est branchée. Affiche les images
tronquées pour remplir votre écran TV.
L’un ou l’autre des bords de l’image ou
les deux sont coupés.
Ajuste automatiquement l’image
décodée sur l’écran sans distortion. Des
barres noires seront présentes au
sommet/bas ou à droite/gauche de
l’écran.
Remarque
En fonction des disques DVD, il ne peut que vous ne puissiez
pas voir le mode tel que sélectionné.
Vidéo
Aspect Ratio
Video Out
HDMI Resolution : Auto
: HDMI
: Auto Fit
: 16 : 9
HD JPEG Mode : On
TV System : PAL
JPEG Interval : 5 seconds
Aspect Ratio
Video Out
HDMI Resolution : Auto
HD JPEG Mode : On
TV System
: HDMI
JPEG Interval : 5 seconds
Aspect Ratio : 16 : 9
Video Out
HDMI Resolution
HD Mode JPEG
TV System
JPEG Interval : 5 seconds
Height Fit
Width Fit
Auto Fit
9-16.pmd 3/13/2009, 2:44 PM 11