Toshiba SD590 - Manuel (Page 10)

10
Personnaliser les réglages des fonctions (suite)
Détails des réglages
Audio
Pour sélectionner la langue (Anglais, Français, Espagnol,
Allemand, Italien,Portugais, Néerlandais, Finlandais,
Polonais, Turc, Hongrois, Tchèque, Grec ou Suédois) pour
la piste son.
1) Appuyer sur SETUP.
2) Appuyer sur , puis sur les touches / pour
sélectionner Audio.
3) Appuyez sur ENTER, puis utiliser la touche / pour
sélectionner une langue préférée.
4) Appuyez sur ENTER.
5) Appuyez sur SETUP pour sortir du menu.
Menu DVD
Pour sélectionner la langue (Anglais, Français, Espagnol,
Allemand, Italien,Portugais, Néerlandais, Finlandais,
Polonais, Turc, Hongrois, Tchèque, Grec ou Suédois) pour
le menu des DVD.
1) Appuyez sur SETUP.
2) Appuyez sur , puis sur les touches / pour
sélectionner le DVD Menu.
3) Appuyez sur ENTER, puis utiliser la touche / pour
sélectionner une langue préférée.
4) Appuyez sur ENTER.
5) Appuyez sur SETUP pour sortir du menu.
DVD
Remarque
Certains DVD vidéo pourraient ne pas contenir la langue
que vous avez présélectionnée. Dans ce cas, le lecteur DVD
affiche le menu du disque dans la langue préprogrammée
sur le disque.
Sous-titres DivX ®
Si vos fichiers DivX ® comptent un fichier sous-titre, alors
vous pouvez sélectionner une langue de sous-titre DivX ®
prise en charge par région :
ASCII
Unicode
Turkish
Central European
1) Appuyez sur SETUP.
2) Appuyez sur , puis sur les touches / pour
sélectionner le DivX subtitle.
3) Appuyez sur ENTER, puis utiliser la touche / pour
sélectionner la langue des sous-titres DivX ® .
4) Appuyez sur ENTER.
5) Appuyez sur SETUP pour sortir du menu.
Remarques
• Le KOI8_R est un type d'encodage à caractères 8 bits
conçu pour prendre en charge le Russe, qui utilise
l'alphabet Cyrillique. Il prend également en charge le
Bulgare.
• Si vos fichiers DivX ® ne comprennent pas le fichier des
sous-titres, vous ne pouvez utiliser cette sélection
• Formats du fichier de sous-titre pris en charge :
.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa.
Cyrillic
Greek
Hebrew
KOI8_R
Remarque
Avec certains DVD vidéo, vous ne pourrez pas afficher les
sous-titrages dans une langue différente de celle que vous
avez choisi au préalable. La langue des sous-titres langue
pourrait avoir été programmée sur le disque.
Remarques
• Certains disques DVD vidéo peuvent être réglés de telle
façon à afficher des sous-titres dans une langue différente
que celle que vous avez choisie. Une langue de sous-
titre peut avoir été programmée sur le disque.
• Certains disques DVD vidéo vous permettent de changer
les sélections de sous-titres seulement à partir du menu
de disque. Si c’est le cas, appuyez sur le bouton MENU
et choisissez la langue de sous-titres appropriée à partir
de la sélection du menu de disque.
DVD Language
DVD Menu
DivX subtitle
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle ASCII
Unicode
Turkish
Central European
Cyrillic
: Off
: ASCII
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: ASCII
9-16.pmd 3/13/2009, 2:44 PM 10