Toshiba W2333 - Manuel (Page 31)

31
Français
Contrôles du son
Contrôles du volume et couper le son
Volume
Appuyez sur ou sur pour régler le volume.
Son Muet
Appuyez une fois sur
pour couper le son et
XQH GHX[LqPH IRLV SRXU DQQXOHU
Langue
6L XQ SURJUDPPH RX XQ ¿OP HVW HQ WUDLQ G¶rWUH
diffusé avec une bande sonore en plusieurs
langues, la fonction Langue permet de changer
parmi les langues disponibles.
Appuyez sur MENU $SSX\H] VXU Ż RX
VXU Ź SRXU VpOHFWLRQQHU SON et appuyez
sur pour accéder au sous-menu..
APPLICATIONS PRÉFÉRENCES IMAGE SON RÉGLAGES
Appuyez sur Ÿ RX VXU ź pour
sélectionner Langue, et appuyez sur
Ż RX VXU Ź pour choisir Langue 1 ou
Langue 2.
RETURN Retour
SON
Langue
Graves
Aigus
Balance
Egalisation du son
Contrôle de la plage dynamique
Réglages sonores avancés
Niveau d'offset audio
Sortie Audio numérique
Description audio
Langue 1
0
0
0
Arrêt
OK
OK
OK
OK
Éditer
Graves, Aigus et Balance
Les contrôles de son sont accessibles dans les
modes numérique et analogique.
Appuyez sur MENU $SSX\H] VXU Ż RX
VXU Ź SRXU VpOHFWLRQQHU SON et appuyez
sur pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur Ÿ RX VXU ź pour
sélectionner Graves, Aigus ou Balance
et appuyez sur Ż RX VXU Ź SRXU PRGL¿HU
le réglage.
Égalisation du son
La fonction Son stable limite les niveaux de
KDXW YROXPH D¿Q G
pYLWHU OHV FKDQJHPHQWV
extrêmes de volume qui peuvent se produire
lorsque l'on change de chaîne ou pendant les
publicités.
Appuyez sur MENU $SSX\H] VXU Ż RX
VXU Ź SRXU VpOHFWLRQQHU SON et appuyez
sur pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur Ÿ RX VXU ź pour
sélectionner Égalisation du son,
et appuyez sur Ż RX VXU Ź pour
sélectionner Marche ou $UUrW.
&RQWU{OH GH OD SODJH G\QDPLTXH
Cette fonction permet le contrôle de la com-
pression audio pour certains programmes de
télévision numérique (les programmes audio de
type MPEG-1 et MPEG-2 ne sont pas pris en
charge).
Appuyez sur MENU $SSX\H] VXU Ż RX
VXU Ź SRXU VpOHFWLRQQHU SON et appuyez
sur pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur Ÿ RX VXU ź pour
sélectionner Contrôle de la plage
G\QDPLTXH
, et appuyez sur Ż RX VXU Ź
pour sélectionner Marche ou $UUrW.
Amélioration des voix
Amélioration des voix met l’accent sur la
gamme de fréquences de la voix du locuteur,
rendant ses paroles plus faciles à comprendre.
Appuyez sur MENU $SSX\H] VXU Ż RX Ź
pour sélectionner SON et appuyez sur
pour entrer dans le sous-menu.
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
Réglages sonores avancés et appuyez
sur pour entrer dans le sous-menu.
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU VpOHFWLRQQHU
Amélioration des voix HW DSSX\H] VXU Ż
RX Ź SRXU VpOHFWLRQQHU Marche ou $UUrW.
RETURN Retour
Réglages sonores avancés
Amélioration des voix
Amplification basses fréquences
Arrêt
Faible
Éditer