Pioneer DDJ-S1 - Manuel (Page 2)

2 Fr
Sommaire
Comment lire ce manuel
! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.
Veuillez lire cette brochure et Informations préliminaires (Important)/
Guide de démarrage rapide ! Les deux documents contiennent des
informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser
ce produit.
Pour les instructions sur l’acquisition du manuel du logiciel Serato
DJ, reportez-vous à Obtention du manuel (p.25).
! Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur
le produit et sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de
touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. :
Touche [CUE], panneau [Files], prise [MIC1])
! Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques du
logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les carac-
téristiques techniques du matériel sont en cours de développement
de sorte que les caractéristiques finales peuvent être différentes.
! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être diffé-
rent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi.
Ce manuel contient essentiellement les explications des fonctions de
l’appareil proprement dit. Pour les instructions détaillées sur le fonc-
tionnement du logiciel Serato DJ, reportez-vous au manuel du logiciel
Serato DJ.
! Le manuel du logiciel Serato DJ peut être téléchargé de “Serato.
com”. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement du manuel du
logiciel Serato DJ (p. 25).
! La dernière version de ces modes d’emploi peut être téléchargée
du site de support DJ de Pioneer. Pour le détail, reportez-vous à
Téléchargement de la toute dernière version de ce mode d’emploi
(p.25).
Informations préliminaires
Caractéristiques .......................................................................................... 3
Contenu du carton d’emballage ............................................................... 3
À propos de l’adaptateur secteur .............................................................. 3
Installation du logiciel ................................................................................ 5
À propos du pilote et de l’utilitaire de réglage ......................................... 7
Noms des liaisons et éléments
Raccordement des prises d’entrée/sortie ................................................ 9
Noms et fonctions des éléments ............................................................ 10
Opérations de base
Raccordements ........................................................................................ 15
Ouverture du système .............................................................................. 17
Fermeture du système.............................................................................. 19
Opérations avancées
Utilisation de repères instantanés .......................................................... 20
Utilisation de la fonction Loop Roll ......................................................... 20
Utilisation de la fonction Sampler ........................................................... 20
Utilisation du mode slip ........................................................................... 20
Démarrage de la lecture au fader (Fader Start) ..................................... 21
Affichage des illustrations d’albums dans la liste de morceaux ......... 22
Analyse des morceaux ............................................................................. 22
Utilisation d’un microphone .................................................................... 22
Utilisation d’un dispositif externe ........................................................... 22
Enregistrement ......................................................................................... 22
Restitution directe du son du microphone et AUX................................ 22
Informations supplémentaires
En cas de panne ....................................................................................... 23
Obtention du manuel ............................................................................... 25
Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ ...................... 25
À propos des marques commerciales et des marques déposées ....... 27
Précautions concernant les droits d’auteur .......................................... 27
Spécifications............................................................................................ 27