Pioneer DDJ-S1 - Manuel (Page 10)

10 Fr
4 Prise AUX IN
Raccordez-le à la prise de sortie d’un dispositif externe (échantillon-
neur, dispositif audio portable, etc.)
5 Commande VOL
Ajuste le niveau sonore à l’entrée des prises [AUX IN].
6 Fente de sécurité Kensington
7 Prise USB
Pour raccorder un ordinateur.
! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble
USB fourni.
! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé.
8 Commutateur ON/OFF
Pour allumer et éteindre cet appareil.
9 Prise DC IN
Raccordez cette prise à une prise secteur avec l’adaptateur secteur
fourni (avec la fiche d’alimentation).
! Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir rac-
cordé tous les autres appareils.
! N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.
a Crochet de cordon
Accrochez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur et le
câble USB à ce crochet lorsque vous utilisez cet appareil.
! Le son sera interrompu si l’adaptateur secteur ou le câble USB
est débranché pendant la lecture.
 Crochet de cordon
Accrochez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur
sur le haut du crochet de cordon et le câble USB sur le bas.
Fixez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur et le câble USB
en les accrochant sur le crochet de cordon. Ceci empêche le cordon
d’alimentation et le câble USB d’être accidentellement tiré et les fiches
d’être débranchées des prises.
! Le son sera interrompu si l’adaptateur secteur ou le câble USB
est débranché pendant la lecture.
ON USB OFF DC IN
5 V
Crochet de cordon Câble USB
Cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur
Coin supérieur gauche du panneau de
commande
INST.DOUBLES
HOT CUE SAMPLER
ROLL NEEDLE SEARCH / 2
1
1
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1 LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI
MAX MIN
CRATES
FX CH S
EFFECT
PARAM
A B
MIC 1
HOT CUE
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK
OVER
OFF
MIC 1
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MIN MIC 1
1
Microphone
ou
1 Prise MIC1
Pour raccorder un microphone.
= Utilisation d’un microphone (p.22)
! Un connecteur XLR ou une prise de casque (Ø 6,3 mm) peut être
utilisé.
Noms et fonctions des éléments
5
SYNC
CUE
SET
REVERSE
TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
FX MODE FX MODE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE SAMPLER
LOOP/ GRID
ROLL NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
CUE
GR ID A DJU ST
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK SLIDE
INST.DOUBLES
LOOP/ GRID IN
4
3
2
1
2
SLIP
VINYL
TEMPO RANGE
BRAKING SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
MIC 2 / AUX
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
MIC/AUX THRU
CUE
GR ID A DJU ST
MIC 2
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI INPUT SELECT
MAX
2X 1/ 2X
MIN
AUX MIC 2
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A B MASTER MIC /AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP/ AUTO
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A B MASTER MIC /AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
FX2
MIN MAX
EQ EQ
1
CUE
TRIM
MAX MIN HI
MIN MAX MID
MIN MAX LOW
MIN MAX
2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
1 2
MIC 1
STUTTER
TAP/ AUTO
HOT CUE SAMPLER
SAMPLER MODE
STUTTER
TEMPO RESET KEY LOCK
SYNC OFF
REVERSE
CENSOR
ROLL NEEDLE SEARCH / MAX MIN
LEVEL
THRU
5 1 5
2 4 2 4 3
1 Section d’exploration
2 Section Platines
3 Section Mixeur
4 Section des effets
5 Section de commande des entrées microphone/
externe
Section d’exploration
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM
FX CH SELECT
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE ZOOM
REC PANEL
AREA
FX CH SELECT
A
B MASTER
MIC
/AUX
TRIM
MAX MIN
1 2 7 8 3 6 4 5
1 Touche CRATES
Pression :
Le curseur se déplace entre le panneau comportant la liste de crates
et la liste de morceaux à chaque pression sur cette touche.
[SHIFT] + pression :
La façon dont les images d’albums apparaissent dans la section de
navigation peut être changée.
= Affichage des illustrations d’albums dans la liste de morceaux
(p.22)
2 Touche FILES
Pression :
Affiche/masque le panneau [Files].
[SHIFT] + pression :
La façon dont les images d’albums apparaissent dans la section de
navigation peut être changée.
= Affichage des illustrations d’albums dans la liste de morceaux
(p.22)
3 Touche BACK (LIBRARY)
Pression :
Le curseur se déplace entre le panneau [CRATES] et la bibliothèque
chaque fois que la touche est pressée.
Le curseur sur le panneau [Files] passe à un niveau supérieur.
Le curseur sur le panneau [Browse] passe à la catégorie précédente.
[SHIFT] + pression :
Agrandit l’affichage du panneau [Browse]