Pioneer AVX-P7300DVD - Manuel (Page 25)

20
Utilisation de l
’é
cran
Vous pouvez choisir la manière de passer d’une image 4/3 à une image 16/9.
• Choisissez, dans l’ordre suivant, la manière voulue:
Total (FULL)
= Léger (JUST) = Cinéma (CINEMA) = Zoom (ZOOM) =
Normal (NORMAL)
Total (FULL)
L’image 4/3 n’est agrandie que dans le sens horizontal, ce qui permet de regarder une
image normale (4/3) sans coupure.
Léger (JUST)
L’image est légèrement agrandie au centre et un plus sur les bords, dans le sens hori-
zontal, ce qui permet de regarder une image 4/3 sans ressentir de déformation, même
sur un écran large.
Cinéma (CINEMA)
L’image est agrandie selon FULL ou ZOOM dans le sens horizontal et selon une
valeur comprise entre FULL et ZOOM dans le sens vertical; transformation idéale
pour les films (image large) et en particulier les films dont les sous-titres sont en
dehors de l’image.
Zoom (ZOOM)
L’image 4/3 est agrandie de la même quantité dans les deux sens; transformation
idéale pour les films (image large).
Normal (NORMAL)
L’image 4/3 est affichée telle quelle, donc sans déformation aucune.
Remarque:
• Plusieurs réglages peuvent être mis en mémoire pour la vidéo AV, VTR et RVB (RGB).
D’autre part, vous pouvez également mettre en mémoire différents réglages pour un
composant (AV) connecté à l’entrée AV-BUS.
• Le mode large utilisé pour les réglages par menu devient le mode total (FULL). Le mode
large est rétabli lorsque le réglage par menu est supprimé.
• Lorsque le signal vidéo est vu avec un mode large qui n’est pas identique au format d’image
d’origine, il peut apparaître différemment.
• Sachez qu’utiliser le mode large de ce système dans un souci commercial ou public peut être
une infraction aux lois qui protègent les droits d’auteur.
• Le signal vidéo apparaît grossier lorsqu’il est vu en modes CINEMA ou ZOOM.
Choix du mode large