Pioneer AVM-P9000R - Manuel (Page 97)

Glossaire
Commande de dynamique
Dolby Digital offre le moyen de réduire l’écart d’amplitude entre les sons les plus puissants et les
sons les plus faibles, c’est la commande de dynamique. Cette commande agit de façon que les
sons très dynamiques soient clairement perceptibles même à bas niveau d’écoute.
Dolby Digital
Dolby Digital est un système multivoie de reproduction des sons (pour diverses raisons, on le
qualifie de système à “5,1 voies”). C’est le même système que celui dont sont équipées les bonnes
salles de cinéma.
Pour profiter de Dolby Digital, vous devez relier l’entrée optique pour signaux numériques de cet
appareil à la sortie optique pour signaux numériques d’un lecteur de DVD possédant un décodeur
Dolby Digital.
1
Dolby Surround Pro Logic
Lorsque les signaux de sortie d’un disque Dolby Surround Pro Logic sont appliqués à un
amplificateur audiovisuel doté des circuits Dolby Pro Logic, il y a conversion des 2 voies
d’origine en 4 voies.
Dolby Pro Logic accentue l’ampleur et la notion de provenance des sons, créant ainsi une
ambiance et une présence proches de celles d’une salle de cinéma.
5
DTS (Digital Theater Surround)
DTS diffère de Dolby Digital en ceci qu’il fournit 6 voies sonores indépendantes. Pour profiter
d’un disque DTS, la sortie DTS des lecteurs de DVD et autres appareils similaires doit être reliée
à l’entrée numérique de cet appareil.
Entrée optique des signaux numériques
La réception des signaux audio sous une forme numérique et par un moyen optique réduit les
risques de dégradation de ces signaux au cours de leur transmission. Une entrée optique des
signaux numériques est conçue pour assurer la réception de ces signaux numériques. (Les
appareils de qui ces signaux sont issus, par exemple le lecteur de DVD, doivent alors être pourvus
de sortie optique pour signaux numériques.)
PCM linéaire (LPCM) (Modulation par impulsions et codage)
Il s’agit d’une technique d’enregistrement utilisée pour les CD. Certains DVD ou disques vidéo
portent également des pistes sonores en PCM. Alors que l’enregistrement sur CD s’effectue avec
la fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz et 16 bits, les valeurs de 48 kHz et 16 bits ou 96 kHz
et 24 bits ont été adoptées pour les DVD et les disques vidéo, ce qui a permis d’atteindre à une
meilleure qualité.
96
Guide de dépannage/Glossaire