02 connexions, Connexions au panneau arrière, Connexions sur le panneau avant – Pioneer DVR-230-S Manuel d'utilisation
Page 9: Connexions, Connexions 02, Chapitre 2
Connexions
02
9
Fr
Chapitre 2
Connexions
Connexions au panneau arrière
1
AC IN
Reliez à une prise secteur uniquement au moyen du
cordon d’alimentation fourni.
2
COAXIAL DIGITAL OUT
Ce connecteur de sortie pour signaux audio permet la
liaison à un ampli/récepteur audiovisuel, un décodeur
Dolby Digital ou DTS ou à un autre appareil pourvu d’une
entrée coaxiale pour les signaux numériques.
3
COMPONENT VIDEO OUT
Cette sortie vidéo de grande qualité permet la liaison à un
téléviseur ou un moniteur, doté d’une entrée pour
composantes vidéo.
4
Sortie audio analogique (AUDIO OUTPUT)
Sortie audio analogique stéréo pour le branchement à
votre téléviseur ou récepteur audiovisuel (AV).
5
Sortie pour vidéo composite (VIDEO OUTPUT)
Sortie vidéo standard pour le branchement à votre
téléviseur ou récepteur audiovisuel (AV).
6
Sortie S-vidéo (S-VIDEO OUTPUT)
Sortie vidéo S-vidéo pour le branchement à votre
téléviseur ou récepteur audiovisuel (AV).
7
ANTENNA IN/OUT
Raccordez votre antenne de télévision sur la prise
ANTENNA IN
. Le signal est passé directement à la prise
ANTENNA OUT
pour le branchement sur votre
téléviseur.
8
Connecteur AV AV2 (INPUT 1/DECODER)
Connecteur AV d’entrée/sortie audio/vidéo de type Péritel
(SCART) pour le branchement à un magnétoscope ou un
autre équipement doté d’un connecteur Péritel (SCART).
L’entrée accepte les signaux Vidéo et S-Vidéo. Reportez-
vous à
AV2/L1 In (Entrée AV2/L1)
la page 55 pour la façon
d’effectuer cette configuration.
9
Connecteur AV AV1•RGB-TV
Connecteur AV d’entrée/sortie audio/vidéo de type Péritel
(SCART) pour le branchement à un téléviseur ou un autre
équipement doté d’un connecteur Péritel (SCART).
L’entrée vidéo peut être commutée entre Vidéo, S-Vidéo
et RGB. Reportez-vous à
AV1 Out (Sortie AV1)
la page 55
pour la façon d’effectuer cette configuration.
Connexions sur le panneau avant
Sur le côté gauche du panneau avant se trouve une
seconde entrée audio/vidéo, comportant une prise vidéo
standard (composite) et des prises audio analogiques
stéréo.
AC IN
IN
OUT
R
Y
P
B
P
R
L
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AV 1
･RGB - TV
AV 2 (INPUT 1 DECODER)
ANTENNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
STANDBY/ON
REC
VIDEO
INPUT 2
L(MONO)
AUDIO R
VIDEO
DVR-230_EU.book 9 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分