Pioneer DVR-230-S - Manuel (Page 12)

Connexions 02
12
Fr
Utilisation d’autres types de sortie audio/vidéo
Si vous ne pouvez utiliser le connecteur SCART AV pour raccorder votre téléviseur sur le graveur, il existe des prises
de sortie audio/vidéo ordinaires, ainsi qu’une sortie S-Vidéo.
Utilisation du câble audio/vidéo fourni
1 Raccordez la prise VIDEO OUTPUT sur une entrée
vidéo de votre téléviseur.
Pour la connexion vidéo, utilisez la prise jaune du câble
audio/vidéo fourni.
2 Raccordez les prises AUDIO OUTPUT sur les
entrées audio correspondantes de votre téléviseur.
Pour la connexion audio, utilisez les prises rouge et
blanche du câble audio/vidéo fourni. Veillez à faire
correspondre les sorties droite et de gauche avec les
entrées pour obtenir une restitution stéréophonique
correcte.
Utilisation de la sortie S-Vidéo ou vidéo à
composantes
1 Raccordez la sortie S-Vidéo ou vidéo à
composantes sur une entrée similaire de votre
téléviseur.
Pour un branchement S-Vidéo, utilisez un câble S-Vidéo
(non fourni) pour raccorder la prise
S-VIDEO OUTPUT
sur une entrée S-Vidéo de votre téléviseur.
Pour un branchement Vidéo à composantes, utilisez un
câble Vidéo à composantes (non fourni) pour raccorder
la prise
COMPONENT VIDEO OUT sur une entrée Vidéo
à composantes de votre téléviseur.
Reportez-vous à
Component Video (Vidéo à composantes)
la page 56, pour savoir comment régler la sortie vidéo à
composantes dans le cas d’un téléviseur compatible
avec le balayage progressif.
2 Raccordez les prises AUDIO OUTPUT sur les
entrées audio correspondantes de votre téléviseur.
Vous pouvez utiliser le câble audio/vidéo fourni, sans
brancher la fiche vidéo jaune. Veillez à faire correspondre
les sorties droite et de gauche avec les entrées pour
obtenir une restitution stéréophonique correcte.
Téléviseur
AC IN
IN
OUT
R Y P B P R L AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT
AV 1 ･RGB - TV AV 2 (INPUT 1 DECODER)
ANTENNA
VIDEO
INPUT
AUDIO
INPUT
1 2
Téléviseur
AC IN
IN
OUT
R Y P B P R L AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT COMPONENT VIDEO OUT
AV 1 ･RGB - TV AV 2 (INPUT 1 DECODER)
ANTENNA
S-VIDEO
INPUT
COMPONENT
VIDEO INPUT
AUDIO
INPUT
1
1
2
DVR-230_EU.book 12 ページ ２００５年６月３０日 木曜日 午前１０時５５分