Pioneer SC-LX72 - Manuel (Page 66)

06
66
Fr
Contrôle de phase activé
• Rythmes d’une clarté limpide
• Son grave sans perte de profondeur
• Son des instruments de musique extrêmement
réaliste
La technologie de contrôle de phase permet une
restitution sonore uniforme grâce à l’utilisation de la
concordance de phase 1 , offrant ainsi une image sonore
parfaite dans votre position d’écoute. Cette fonction est
activée par défaut et nous vous recommandons de
conserver ce paramétrage pour toutes les sources
sonores.
SC-LX82 :
SC-LX72 :
1 Mettez la télécommande en mode de
fonctionnement du récepteur.
2 Appuyez sur PHASE CTRL (PHASE CONTROL) pour
sélectionner PHASE CONTROL.
Sur le panneau avant, l’indicateur
s’allume.
Utilisation du contrôle de phase sur toute la
bande
Le contrôle de phase sur toute la bande permet de
calibrer les caractéristiques de fréquence-phase des
enceintes raccordées.
Les enceintes classiques conçues exclusivement pour
l’usage audio reproduisent en général le son en fonction
des différentes bandes de fréquence d’un système
d’enceintes intégrant plusieurs haut-parleurs (par
exemple, les haut-parleurs d’aigus, de médiums et de
graves correspondant respectivement aux hautes, aux
moyennes et aux basses fréquence dans le cas
d’enceintes à trois voies). Bien que conçues pour aplanir
les caractéristiques de fréquence-amplitude sur de
larges plages, dans certains cas ces enceintes ne
parviennent pas à aplanir les caractéristiques du retard
de groupe efficacement. Cette distorsion de phase des
enceintes accroît par la suite le retard de groupe (le
retard du son des basses fréquences par rapport au son
des hautes fréquences) pendant la lecture du signal
audio.
Ce récepteur analyse les caractéristiques de fréquence-
phase des enceintes en calibrant les signaux de test émis
par les enceintes avec le microphone fourni et, en aplanit
les caractéristiques de fréquence-phase analysées
pendant la lecture du signal audio
2
. La même correction
est effectuée sur les enceintes gauche et droite. Cette
correction réduit le retard de groupe entre les plages
d’une même enceinte et améliore les caractéristiques de
fréquence-phase sur toutes les plages.
En outre, l’amélioration des caractéristiques de
fréquence-phase entre les canaux facilite l’intégration du
son surround lors du réglage multicanaux. 3
Remarque
1 • La concordance de phase est un facteur essentiel à une restitution sonore de qualité. Si deux formes d’onde sont ‘en phase’, elles atteignent
leurs niveaux minimum et maximum en même temps, ce qui garantit une amplitude, une clarté et une présence accrues du signal sonore.
Si la crête d’une onde rejoint un creux (comme le montre la section supérieure du schéma précédent), le son n’est plus en phase, résultant
en une image sonore de mauvaise qualité.
• La fonction
PHASE CONTROL est disponible même lorsque le casque d’écoute est branché.
• Si le caisson de graves est muni d’un bouton de contrôle de phase, réglez-le sur le signe (+) (ou 0°). Toutefois, l’effet obtenu sur ce récepteur
lorsque
PHASE CONTROL est réglé sur ON dépend du type de caisson de graves. Réglez votre caisson de graves pour optimiser l’effet. Il est
également conseillé d’essayer de changer l’orientation ou l’emplacement du caisson de graves.
• Mettez le bouton du filtre passe-bas de votre caisson de graves en position hors service. Si ce n’est pas possible sur votre caisson de graves,
réglez la fréquence de coupure sur une valeur plus élevée.
• Si la distance des enceintes n’a pas été réglée correctement, il peut être impossible d’obtenir un meilleur effet
PHASE CONTROL.
• Le mode PHASE CONTROL ne peut pas être réglé sur ON dans les cas suivants :
– Lorsque le mode PURE DIRECT est en service.
– Lorsque MULTI CH IN est sélectionné.
– Lorsque le paramètre de sortie audio HDMI est réglé sur THROUGH dans Réglage des options audio à la page 85.
Enceinte avant
Caisson de graves
Source
sonore Son original
préservé, sans perte
de clarté
Position
d’écoute
SOURCE
TV RECEIVER
VOL
VOL
TV CONTROL
CH
RECEIVER
iPod CTRL
HOME
MENU
STATUS
THX PQLS MPX
PHASE CTRL CH LEVEL
TUNE
PRESET PRESET
PGM MENU
STEREO
AUTO/ALC/
DIRECT STANDARD ADV SURR
RETURN
PTY
SEARCH
PHASE CTRL
PHASE CTRL STATUS
REMOTE
SETUP
HDD PGM DVD
THX
AUDIO
MULTI OPE
INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
TV/DTV
RECEIVER
PHASE CTRL
2 Pour calibrer et analyser les caractéristiques de fréquence-phase des enceintes, effectuez les opérations mentionnées pour la Full Auto
MCACC dans Advanced MCACC (consultez la section Configuration automatique du son surround (Auto MCACC et Contrôle de phase sur
toute la bande)
à la page 45) ou réglez Auto MCACC dans Auto MCACC dans Advanced MCACC sur Full Band Phase Ctrl. Sélectionnez ALL
lorsque vous effectuez la Auto MCACC avec le menu Auto MCACC. Lors du calibrage des caractéristiques de fréquence-phase des enceintes,
la fonction Full Band Phase Ctrl est automatiquement mise en service. Notez que FULLBAND PHASE ne peut pas être sélectionné si les
caractéristiques de fréquence-phase des enceintes n’ont pas été calibrées.
3 Les caractéristiques originales du retard de groupe des enceintes calibrées et les caractéristiques escomptées après la correction peuvent
être affichées graphiquement sur l’écran GUI (consultez la section Utilisation du contrôle de phase sur toute la bande à la page 66). D’autre
part, si votre ordinateur est relié à ce récepteur, les caractéristiques originales du retard de groupe des enceintes calibrées et les
caractéristiques corrigées du retard de groupe peuvent être affichées en 3 dimensions sur votre ordinateur (consultez la section Sortie PC à
la page 117).
SC-LX82_LX72_FR.book Page 66 Monday, April 27, 2009 7:16 PM