Pioneer VSX-2016AV-S - Manuel (Page 50)

09
50
Fr
3 Poursuivez votre navigation jusqu’à atteindre les
éléments que vous souhaitez lire, puis appuyez sur 
pour lancer la lecture. 1
L’exemple ci-dessous représente la navigation dans les
catégories de votre iPod:
Playlist  Song
Artist  Album  Song
Album  Song
Song
Genre
 Artist  Album  Song
Composer  Album  Song
Shuffle Songs
Astuce
• Vous pouvez lire toutes les chansons d’une catégorie
précise en sélectionnant l’élément All, au sommet de
chaque liste de catégorie. Vous pouvez par exemple
lire toutes les chansons d’un artiste précis.
Commandes de lecture de base
Le tableau suivant indique les commandes de lecture de
base pour votre iPod:
iPod® est une marque commerciale d’Apple Computer,
Inc., enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Connexion via HDMI
Si vous avez un composant équipé HDMI ou DVI (avec
HDCP), vous pouvez le connecter à ce récepteur en
utilisant un câble HDMI disponible dans le commerce. 2
La connexion HDMI transfère de la vidéo numérique non
compressée, ainsi que tous les types ou presque d’audio
numérique avec lesquels le composant connecté est
compatible, y compris les DVD-Vidéo, les DVD-Audio
(voir les restrictions ci-dessous), les Vidéo CD/Super
VCD, les SACD, les CD et les fichiers MP3. Consultez la
section
A propos du convertisseur vidéo à la page 12 pour plus
d’informations sur la compatibilité HDMI.
1 Utilisez un câble HDMI pour raccorder
l’interconnexion HDMI IN 1/2 de ce récepteur à une
sortie HDMI de votre composant HDMI.
HDMI s’affiche sur le panneau avant lorsqu’un
composant équipé HDMI est connecté.
2 Utilisez un câble HDMI pour raccorder
l’interconnexion HDMI OUT de ce récepteur à une
interconnexion HDMI d’un moniteur compatible
HDMI.
3
Remarque
1 Si vous vous trouvez dans la catégorie chansons, vous pouvez également appuyer sur ENTER pour lancer la lecture.
Touche Action
 Permet de lancer la lecture.
Si vous lancez la lecture lorsqu’un élément
autre qu’une chanson est sélectionné, toutes
les chansons de la catégorie sont lues.
 Permet d’arrêter la lecture.
 Met la lecture en pause ou relance la lecture
après une pause.
/ Permettent, lorsqu’elles sont maintenues enfoncées
pendant la lecture, de lancer le balayage.
/ Permettent de passer à la chanson précédente/
suivante.
Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour faire
défiler
Repeat One, Repeat All et Repeat Off.
Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour
faire défiler
Shuffle Songs, Shuffle Albums et
Shuffle Off.
DISP Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour
modifier les informations de lecture de la
chanson qui s’affichent.
/
Pendant la lecture, appuyez pour accéder à la liste
d’écoute précédente/suivante. Lors de la navigation,
appuyez pour aller au niveau précédent/suivant.
TOP
MENU Appuyez pour revenir à l’écran de menu
iPod Top.
2 • Une connexion HDMI ne peut être réalisée qu’avec les composants équipés DVI compatibles DVI et HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection).
Si vous choisissez de connecter un connecteur DVI, vous devez disposer d’un adaptateur séparé (DVI
HDMI). Toutefois, une connexion DVI ne prend pas
les signaux audio en charge. Consultez votre revendeur local de matériel audio pour plus d’informations.
• Cette unité a été conçue pour être conforme à la norme HDMI (Interface multimédia haute définition), version 1.2. Selon le composant connecté,
l’utilisation d’une connexion DVI peut entraîner des transferts de signaux peu fiables. Aussi, lorsque vous utilisez un composant avec HDMI version 1.0,
il est impossible d’émettre des sources CPPM de DVD-Audio protégés contre la copie à partir de la connexion HDMI.
• Pour la lecture de SACD, le composant HDMI raccordé doit être capable de transmettre des signaux SACD à la sortie HDMI.
3 Pour consulter l’affichage à l’écran de ce récepteur, les moniteurs (ou projecteurs) doivent être compatibles avec la vidéo numérique en résolution
480i/576i.
CD
IN IN IN IN IN OUT OUT OUT
IN IN IN OUT OUT
CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/ TV/SAT
CONTROL
AUDIO
ANTENNA
AM L
Y P B P R Y P B P R
Y P B P R Y P B P R
DIGITAL
ASSIGNABLE
OPTICAL
COAXIAL
COMPONENT VIDEO
OUT
HDMI
ASSIG-
NABLE
OUT
(TV/SAT)
(CD)
(DVR/
VCR1)
IN
IN 1
IN 2
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
3
(DVD/LD)
IN 1
(DVR/VCR2)
IN 2
IN 2
IN 3
3 1
R
L
R
L
OUT
IN
2 1
ASSIGNABLE 3 1
iPod
IN
VIDEO
S-VIDEO
HDMI OUT
HDMI IN
Composant équipé HDMI/DVI
Ecran plasma ou moniteur
compatible HDMI/DVI
VSX-2016AV
VSX-2016_FR.book Page 50 Wednesday, March 1, 2006 1:35 PM