Bissell 13H8 - Manuel (Page 8)

8
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
Maximize your cleaning performance
To maximize your cleaning performance
and extend the life of your vacuum, it is very
important that you empty your dirt container
and check and clean your filters frequently.
Perform the following maintenance steps
1.
Empty the dirt container when the dirt
reaches the “full” line on the dirt container,
or more frequently, to prevent overfills. For
best performance, empty after each use.
2. Check the foam motor filter and the HEPA
media filter* at least once a month, clean or
replace as needed.
3. The HEPA media filter* should be replaced if
machine performance is noticeable declining.
More or less frequent replacing may be
required based on individual vacuuming
habits and types of debris picked up.
Emptying dirt container
The dirt container should be emptied before the
dirt reaches the “full” line on the container.
1. Unplug the vacuum from electrical outlet.
2. Slide the Lock ‘n Seal lever to the “unlock”
position.
3. Grasp handle and pull the dirt container
straight out to remove from the vacuum.
4. Empty dirt into garbage container.
NOTE: Emptying the dirt container after
every use will help prevent over filling and
ensure that the vacuum is ready to go the
next time you clean.
M
aintenance and care
3
Tip:
For maximum cleaning
performance, check
and clean or replace all
filters as suggested.
WARNING:
To reduce the risk of
electric shock, turn
power switch OFF and
disconnect polarized
plug from electrical outlet
before performing
maintenance or
troubleshooting checks.
* The filter media, not the vacuum as whole,
complies with the High Efficiency Particulate Air
(HEPA) filter specification (EN 1822-1:2009).
8
ww w.b is se ll .c a 80 0- 26 3- 25 35
Optimiser les performances
Afin d’optimiser les performances et de pro-
longer la durée de vie de votre aspirateur, il est
très important que vous vidiez votre contenant
à poussière et que vous vérifiiez et nettoyiez
vos filtres à intervalles réguliers. Effectuez les
étapes d’entretien suivantes
1. Videz le contenant à poussière lorsque la
poussière atteint la ligne de remplissa ge
tracée sur le contenant; vous pouvez
également le vider plus fréquemment afin
d’éviter tout remplissage excessif. Pour
obtenir le meilleur rendement possible, videz
le contenant après chaque utilisa tion.
2. Vérifiez le filtre à mousse prémoteur et le
filtre-média HEPA* au moins une fois par
mois et nettoyez-les ou remplacez-les au
besoin.
3. Le filtre-média HEPA* doit être remplacé
si le rendement de la machine diminue de
façon marquée. Un remplacement plus ou
moins fréquent peut être requis selon les
habitudes d’aspiration de chacun et les
types de débris aspirés.
Pour vider le contenant à poussière
Le contenant à poussière doit être vidé lorsque
la poussière atteint la ligne de remplissage
(« Full ») tracée sur le contenant.
1. Débranchez l’aspirateur de la prise
électrique.
2. Faites glisser le levier Lock ‘n Seal en
position déverrouillée.
3. Saisissez la poignée et retirez le contenant
à poussière en le tirant directement hors de
l’appareil.
4. Videz la poussière dans une poubelle.
REMARQUE : Le f ait de vider le contenant
à poussière après chaque utilisation
contribuera à prévenir le remplissage
excessif et permettra de garantir que
l’appareil sera prêt à utiliser lors du
prochain nettoyage.
E
ntretien et soin de l’appareil
3
Conseil :
Pour obtenir
les meilleures
performances
possibles lors du
nettoyage, vérifiez et
nettoyez ou remplacez
tous les filtres tel que
conseillé.
AVER TISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc
électrique, mettez l’interrupteur
d’alimentation en position éteinte et
débranchez la fiche polarisée de la
prise électrique avant de procéder
aux vérifications d’entretien ou de
diagnostic d’une panne.
* Seul le filtre-média, non l'aspirateur complet, est
conforme aux normes HEPA rela tives aux filtres
à haute efficacité pour les particules de l'air
(EN 1822-1:2009).