Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery EXP5000-11777 - Manuel (Page 11)

xi A propos de ce manuel
Le Fiery EXP5000 Color Server est utilisé pour la production finale de documents.
Vous pouvez envoyer des tâches d’impression au Fiery EXP5000 Color Server comme
vous le feriez avec n’importe quelle autre imprimante — il vous suffit de le choisir
dans la boîte de dialogue Imprimantes des ordinateurs Microsoft Windows ou dans
le Sélecteur des ordinateurs Apple Mac OS, puis de lancer l’impression à partir
de n’importe quelle application.
R EMARQUE : Dans ce manuel, le terme « Fiery EXP5000 » désigne le Fiery EXP5000
Color Server. Dans les illustrations, le nom « Aero » désigne le Fiery EXP5000.
Windows désigne Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP et Windows Server 2003, selon le cas.
Bien que cela ne soit pas nécessairement le cas sur tous les sites, on considère qu’un
opérateur contrôle et gère les tâches envoyées par les utilisateurs à partir de postes
de travail distants. Pour plus d’informations sur les fonctions de la Command
WorkStation/Command WorkStation LE et de Fiery WebSpooler
™ , reportez-vous
au Guide de gestion des tâches .
R EMARQUE : Les versions de Windows utilisées dans les illustrations risquent de ne
pas correspondre à la version de Windows que vous utilisez.
A propos de ce guide
Le présent guide est destiné aux utilisateurs distants qui envoient des tâches
via le réseau et le Fiery EXP5000. Il traite des sujets suivants :
• Impression à partir d’un ordinateur Windows
• Impression à partir d’un ordinateur Mac OS
• Impression à partir d’une station de travail UNIX
• Téléchargement de fichiers et de polices avec Fiery Downloader ™
et WebDownloader ™
• Impression de documents à données variables
• Utilisation d’EFI Converter (Fiery Graphic Arts Package)
Introduction