Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12141 - Manuel (Page 49)

O PTIONS D ’ IMPRESSION 49
P OUR LANCER L ’ IMPRESSION D ’ UN ÉCHANTILLON
• Lorsque la tâche est en cours d’impression, lancez l’impression d’un échantillon à partir du
menu Serveur > Démarrer l’impression d’échantillon.
Une fois la commande activée, le serveur d’impression réalise l’échantillon en fonction des
options spécifiées dans Configure.
P OUR ANNULER L ’ IMPRESSION D ’ UN ÉCHANTILLON
• Lorsque la tâche est en cours d’impression, annulez l’impression de l’échantillon à partir du
menu Serveur > Arrêter l’impression d’échantillon.
Le serveur d’impression annule la demande précédente d’impression d’un échantillon.
Echelle
L’option Echelle est disponible dans le pilote d’imprimante et sur la Command WorkStation.
L’opérateur peut modifier l’échelle, mais ce changement ne s’applique qu’à la valeur déjà
définie pour la tâche active. Par exemple, si un utilisateur envoie une tâche avec une valeur
d’échelle de 50 % et que l’opérateur modifie cette valeur à 300 %, la tâche s’imprime à 150 %
du format de l’original, soit 50 % de 300 %.
Adapter au format
L’option Adapter au format permet de redimensionner une tâche pour un format papier
différent de la taille de l’image. Lorsqu’elle est activée, l’image est réduite ou agrandie au
format papier sélectionné dans le menu Format papier. Si cette option est désactivée, le format
de l’original est imprimé sans redimensionnement, même si vous imprimez sur un format
supérieur.
R EMARQUE : Cette option n’est pas disponible pour l’impression PCL.
Format d’origine
Lettre US
Format d’impression
11x17
Option Adapter au
format activée
Option Adapter au
format désactivée