Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12141 - Manuel (Page 7)

P RÉSENTATION DES OPTIONS D ’ IMPRESSION 7
P
RÉSENTATION DES OPTIONS D
’
IMPRESSION
Ce chapitre décrit les pilotes d’imprimante, les fichiers de description d’imprimante (PPD)
ainsi que les options d’impression du Fiery EX4112/4127, et explique à quel endroit définir
ces options.
A propos des pilotes d’imprimante et des fichiers de description
d’imprimante
Le Fiery EX4112/4127 reçoit des fichiers provenant des ordinateurs du réseau ; il les traite
(les rippe) et les envoie au copieur. Les ordinateurs Windows et Mac OS communiquent avec
le Fiery EX4112/4127 via un pilote d’imprimante et des fichiers PPD. Les ordinateurs
Windows peuvent également communiquer avec le Fiery EX4112/4127 via un pilote
d’imprimante PCL (Printer Control Language) et des fichiers PDD (équivalents PCL des
fichiers PPD). Ces deux pilotes vous permettent de bénéficier des fonctions spéciales
du Fiery EX4112/4127 depuis la boîte de dialogue Imprimer.
Un pilote d’imprimante gère, pour l’impression, les communications entre l’application
logicielle et l’imprimante. Il interprète les instructions générées par l’application, les fusionne
avec les options spécifiques de l’imprimante que vous avez sélectionnées et traduit toutes ces
informations en langage Adobe PostScript ou PCL, compris par l’imprimante. En d’autres
termes, le pilote crée un fichier PostScript ou PCL basé sur votre fichier d’origine et sur les
options définies à partir de la boîte de dialogue d’impression.
Un pilote d’imprimante vous permet également de sélectionner les options d’impression
de votre copieur. Pour cela, le pilote doit être associé à un fichier PPD/PDD pour votre
Fiery EX4112/4127. Un fichier PPD/PDD contient des informations concernant les
caractéristiques et les fonctionnalités d’un périphérique particulier, telles que les types de
papier et les formats acceptés. Le pilote lit les informations du fichier PPD/PDD et les restitue
sous forme d’options pouvant être sélectionnées dans la boîte de dialogue d’impression.
Le fichier PPD/PDD du Fiery EX4112/4127 comprend des informations sur les
fonctionnalités du copieur et du Fiery EX4112/4127. Pour plus d’informations sur des
options d’impression spécifiques du Fiery EX4112/4127, reportez-vous au tableau de
la
page 10 .