Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12548 - Manuel (Page 28)

C ONFIGURATION DU F IERY EX4112/4127 À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE 28
Arrêter
Impression Arrêt de la communication entre le Fiery EX4112/4127 et le copieur. Utilisez cette
commande pour interrompre la tâche en cours sur le Fiery EX4112/4127 et effectuer des
copies ou imprimer en priorité une autre tâche sur le copieur. Le traitement des tâches se
poursuit sur le Fiery EX4112/4127. Une fois les copies terminées ou la maintenance
effectuée, sélectionnez Cont impression pour reprendre l’impression depuis le
Fiery EX4112/4127.
Cont impression Reprise de la communication entre le copieur et le Fiery EX4112/4127 après avoir
sélectionné Arrêter impression.
Impr. sécurisée Permet aux utilisateurs de contrôler les tâches d’impression sécurisée. Pour accéder à ces
tâches, un mot de passe est requis. L’utilisateur définit et saisit ce mot de passe via l’option
Impr. sécurisée à partir du pilote d’imprimante Windows 2000/XP/Server 2003 ou
Mac OS X. Pour plus d’informations, voir
Options d’impression .
Sélectionnez une tâche d’impression sécurisée dans la liste correspondante, puis choisissez
une action dans le sous-menu qui s’affiche :
Impr. et supprimer : Imprime et supprime immédiatement la tâche d’impression sécurisée.
Impr. et attendre : Imprime immédiatement la tâche d’impression sécurisée et en conserve
une copie sous la forme d’une tâche d’impression sécurisée. Pour imprimer ou supprimer
cette copie, vous devez saisir le mot de passe correspondant via la commande Impr. sécurisée.
Supprimer : Supprime la tâche d’impression sécurisée sans procéder à l’impression.
R EMARQUE : Les tâches d’impression sécurisée ne sont pas accessibles à partir des outils de
gestion des tâches.
R EMARQUE : La fonction Impression sécurisée est prise en charge sous
Windows 2000/XP/Server 2003 et Mac OS X uniquement.
Arrêter Arrêt correct de toutes les activités du Fiery EX4112/4127, puis redémarrage. Les options
suivantes sont disponibles à partir du sous-menu qui s’affiche :
Redémarrer serveur : Réinitialise le logiciel serveur sans redémarrer entièrement le système.
L’accès réseau au Fiery EX4112/4127 est momentanément indisponible ; toutes les tâches en
cours de traitement sont interrompues et risquent d’être perdues.
Arrêter système : Arrête correctement toutes les activités du Fiery EX4112/4127.
Redémarrer système : Arrête, puis redémarre le Fiery EX4112/4127.
Effacer serveur Permet d’effacer toutes les tâches dans les différentes queues, ainsi que celles archivées sur le
disque dur du Fiery EX4112/4127, l’index des tâches archivées (dans la fenêtre Archiver), les
maquettes FreeForm et l’index des maquettes FreeForm (dans la fenêtre FreeForm).
Consultez votre administrateur ou l’opérateur avant de sélectionner Effacer serveur. Si un
mot de passe administrateur a été défini, vous devez le saisir pour accéder à la commande
Effacer serveur.