Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12834 - Manuel (Page 10)

P RÉSENTATION 10
Impression de données variables sur le contrôleur d’impression Fiery
Le contrôleur d’impression Fiery combine les langages d’impression de données variables,
les logiciels tiers et les fonctions principales du contrôleur d’impression Fiery pour pouvoir
s’intégrer à différents flux de travaux existants. Pour plus d’informations sur les flux de travaux
d’impression à données variables, voir
Exemples de flux .
Langages compatibles pour l’impression de données variables
Le contrôleur d’impression Fiery est compatible avec les langages d’impression de données
variables suivants :
• FreeForm et FreeForm 2
FreeForm et FreeForm 2 sont utilisés avec les solutions qui prennent en charge les données
variables. Avec la technologie FreeForm, les données réutilisables ne sont rippées qu’une
seule fois, ce qui permet au copieur de fonctionner plus rapidement.
FreeForm prend en charge la création d’éléments fixes et de données variables à partir
de n’importe quelle application ou plate-forme bureautique. Dans l’application, un
numéro compris entre 1 et 100 est affecté à la page maquette. Les options FreeForm sont
disponibles dans le pilote et les outils de gestion des tâches. Pour plus d’informations
sur FreeForm, voir
« Impression de documents à données variables » , à la page 14.
FreeForm 2 étend la technologie FreeForm et vous permet de déterminer des conditions
de page et des règles pour l’impression de tâches contenant plusieurs pages maquettes.
Vous pouvez également définir les limites de chaque enregistrement dans le flux de
données, c’est-à-dire spécifier le début et la fin de chaque enregistrement. Contrairement
à FreeForm, FreeForm 2 nécessite l’utilisation d’une application compatible avec
l’impression de données variables (telle que PrintShop Mail) qui prend spécifiquement
en charge FreeForm 2. Pour plus d’informations sur FreeForm 2, voir
« Impression de
documents à données variables » , à la page 14.
• Langage PPML (Personalized Print Markup Language) version 2.2
Le langage PPML, basé sur le XML, a été développé par PODi et fait office de norme.
Il permet au copieur de stocker des éléments de types texte et graphique et de les réutiliser
autant de fois que nécessaire, ce qui accélère les impressions.
Le contrôleur d’impression Fiery accepte les tâches PPML compressées et non
compressées. Pour imprimer des documents au format PPML, utilisez un logiciel tiers
compatible avec ce format, par exemple Pageflex Persona. Envoyez la tâche PPML au
contrôleur d’impression Fiery ou téléchargez le fichier PPML en utilisant la Command
WorkStation ou Hot Folders.
R EMARQUE : Les fichiers PPML version 2.2 créés à l’aide des commandes IMPOSITION
et PRINT_LAYOUT spécifiées à partir de l’application PPML ne sont pas pris en charge par
le contrôleur d’impression Fiery. Spécifiez plutôt ces options à partir de la Command
WorkStation, à l’aide d’Impose.